SURPRISES - oversættelse til Dansk

• overraskelser
• undrer
• forbavser
• overraskeiser
• overraskelse
• overraskelserne

Eksempler på brug af Surprises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only one thing surprises me.
Men én ting forbavser mig.

You and your surprises.
Dig og dine overraskelser.

Let's just leave the surprises till tomorrow, huh, guys?
Lad os gemme overraskelserne til i morgen?

We got some surprises, compliments of the hotel.
Vi har fået en overraskelse, en gave fra hotellet.

You know I can't stand surprises.
Du ved, jeg ikke kan udstå overraskelser.

From now on, let's keep the surprises to a maximum of, say, none.
Fra nu af holder vi overraskelserne til et maksimum… skal vi sige… Intet.

I have got some goddamn surprises for you too!
Jeg har en overraskelse til dig!

Mitch, you're full of surprises.
Mitch, du er fuld af overraskelser.

Let's put surprises aside and just… For now… enjoy one another's company.
Lad os nu lægge overraskelserne til side og bare nyde hinandens selskab.

Yeah. No surprises there.
Det var ingen overraskelse.

Darío, you know I hate surprises.
Darío, du ved, jeg hader overraskelser.

One another's company. For now… let's put surprises aside and just enjoy.
Lad os nu lægge overraskelserne til side og bare nyde hinandens selskab.

You really don't know how surprises work.
Du ved virkelig ikke, hvad en overraskelse er.

We love surprises.
Vi elsker overraskelser.

However, the surprises aren't only cosmetic.
Overraskelserne er dog ikke kun kosmetiske.

He will have many surprises waiting for him.
Han får sig en overraskelse.

Your mum hates surprises.
Din mor hader overraskelser.

In short, we're eliminating surprises and making the unpredictable predictable.”.
Kort sagt, så fjerner vi overraskelserne og gør det uforudsigelige forudsigeligt.”.

From time to time, you get these surprises.
Fra tid til anden falder man over en overraskelse.

No surprises. No surprises.
Og overraskelser. Ingen overraskelser.