OVERRASKELSE - oversættelse til Norsk

• overraskelse
• surprise
• overraskelsen
• overraskelser
• overraskelsene

Eksempler på brug af Overraskelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ingen overraskelse, at Beechwood er gode.
Det er ingen overraskeIse at Beechwood er bra.

Til min overraskelse blev jeg ikke budt over.
Men til min store overraskelse ble jeg ikke avslørt.

Til min brors overraskelse blødte han og hans hals var svulmet op.
Og til min brors store forskrekkelse blødde han fra halsen og han hadde hovnet opp.

Fountains beregning og overraskelse hendes energi og aktivitet.
Fountains of lading og overraske henne energi og aktivitet.

Og forskerholdet reagerede mere med lettelse end overraskelse, da myten blev aflivet.
Forskerne reagerte mer med lettelse enn med overraskelse da den seiglivede myten om forgiftning ble avlivet.

Ingen overraskelse- men hvad sker der?
Ikke uventet… men hva skjer nå??

Til sin egen overraskelse mærker hun en lettelse.
Til min store overraskelse føles det som en lettelse.

Til min overraskelse ser jeg.
Til min forskrekkelse så jeg.

Ingen overraskelse, at Trump valgte ham.
Likevel var det ingen stor overraskelse at Pavin valgte ham.

En overraskelse for japanerne.
Mye til overraskelse for den japanske.

Det er ingen overraskelse, at han blev skuffet.
Kanskje ikke rart at han var skuffet.

Overraskelse med en flaske bobler,
Overraske noen med en flaske bobler

Men til min overraskelse virkede det.
Til vår store overraskelse virket det.

Hun reagerer med overraskelse og fortrydelse.
Han reagerer med stor overraskelse og skuffelse.

Doktor, hvilken behagelig overraskelse.
Doktor, for en hyggelig overraskelse.

Til stor skræk og overraskelse, og måske skulle man tilføje;
Til manges store skrekk, til manges overraskelse, og kanskje skal man si;

Låger med hver sin overraskelse.
Luker som overrasker med hvert sitt personlig bilde.

Min kære frue, hvilken behagelig overraskelse.
Kjære frue, for en behagelig overraskelse.

Hvis tandpine fanget dig som en overraskelse, bør du straks kontakte din tandlæge.
Hvis tannpine fanget deg av overraskelse, bør du umiddelbart ta kontakt med tannlege.

Så det kom som en overraskelse for familie og venner.
Det kom som et sjokk på familie og venner.