OVERRASKER - oversættelse til Dansk

• overrasker
• undrer
• forbløffer
• forbavser
• overraskede
• overraske
• overraskende
• overrumpler

Eksempler på brug af Overrasker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det overrasker meg ikke at han nekter.
Det undrer mig ikke, at han nægter det.

Vet du hva som overrasker meg,?
Ved du, hvad der forbløffer mig?

Det overrasker ikke at du forkaster avtalen så fort det passer deg.
Ikke overraskende, at du dropper aftalen, så snart det passer dig.

Du overrasker meg.
Du overraskede mig.

Vi prøvde hvertfall» både underholder og overrasker.
Vi gør os umage- både med at friste og overraske.

Det overrasker meg at du ikke merket det.
Det undrer mig, at du ikke var klar over det.

Byggeinvesteringene overrasker i USA.
Anlægsinvesteringer steg overraskende meget i USA.

Boken overrasker meg på flere måter.
Denne bog overraskede mig på mange måder.

Microsoft og Open Source sammen overrasker meg ikke lenger.
Microsoft og Open Source sammen gør ikke overraske mig længere.

Nei, men det overrasker meg ikke.
Nej, men det undrer mig ikke.

Milleniumsgenerasjonen overrasker med tro på en papirredusert,
Millennials peger overraskende på en fremtid med“ mindre papir”

Svaret overrasker de fleste.
Svaret overraskede de fleste.

Den danske motepersonligheten overrasker stadig.
Dansk film kan stadig overraske.

Ja, det overrasker meg ikke.
Ja, det undrer mig ikke.

Overrasker hele tiden.
Hele tiden overraskende.

Simoncelli overrasker alle.
Marco Simoncelli overraskede.

Det overrasker henne egentlig ikke.
Det overraskede hende egentligt ikke.

Boken overrasker meg på flere måter.
Jeg må indrømme at bogen overraskende mig på mange måder.

Du overrasker meg, John.
Du overraskede mig, John.

Det billige tastaturet overrasker.
Overraskende billig maling vinder.