Examples of using Overrasker in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det som overrasker er at de ville gjort det med livene sine.
What's surprising is they would do it with their lives.Du overrasker meg, Shulem.
You surprise me, Shulem.Men så overrasker hun meg.
But then she surprises me.Din bekymring overrasker meg, Elijah.
Surprised by your concern, Elijah.Så ser du på det og overrasker nesten deg selv.
And then looking at it, and then almost surprising yourself.Jeg overrasker meg selv iblant.
I surprise myself sometimes.Ingenting overrasker meg. Kvinner.
Nothing surprises me, Chip.- Women.Men det som overrasker meg mest er farten,
What surprised me the most was the speed,Oi. Den flotte Don Emilio overrasker oss til siste slutt!
Wow. The wonderful Don Emilio, surprising us until the very end!Det overrasker deg kanskje, men det visste jeg.
It may surprise you, but I already knew that.Ingenting overrasker meg. Kvinner.
Women. Nothing surprises me.Det overrasker meg å høre.
You know, I 'm surprised to hear you say that.Det handler om ego», sier han uten å nøle, og overrasker igjen.
It's ego,» he says without faltering, surprising me again.Gjorde du? Overrasker snillhet deg?
Does kindness surprise you? You… You did?Ingenting overrasker meg på denne skolen lenger.
Nothing surprises me at this school anymore.Det overrasker meg ikke at Marty endte opp død.
You know, I can't seems surprised Martin end up dead.Denne kampplanen krever at vi overrasker fienden med overveldende kraft.
This battle plan requires our surprising the enemy with a strike of overwhelming force.Du overrasker meg, Tom.
Tom, you surprise me.Ingenting overrasker deg, Lisa.
Nothing ever surprises you, Lisa.Overrasker det deg?
Are you that surprised?
