BE SURPRISED - oversættelse til Dansk

• blive overrasket
• være overrasket
• undre
• blive forbavset
• være overraskede over
• blive overraskede over
• blive forbavsede
• være forbavset over
• det vil overraske
• bliver overrasket
• blive overraskede
• bliv overrasket
• er overraskende
• være overraskede

Eksempler på brug af Be surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must be surprised.
De må være overrasket.

I knew you would be surprised.
Jeg vidste De ville blive overrasket.

Well, I wouldn't be surprised if I ran in your old man.
Tja, ville ikke bliver overrasket, hvis jeg mødte din far.

you know, be surprised.
du ved, bliv overrasket.

You would be surprised.
I ville blive overraskede.

I wouldn't be surprised if the Mafia was behind it.
Det skulle ikke undre mig hvis det er mafiaen som står bag.

All three? You would be surprised.
Alle tre? Du ville blive overrasket.

You would be surprised.
Du ville være overrasket.

You would be surprised what you find there.
Det er overraskende, hvad man kan finde der.

Nobody would be surprised if a pretty, American girl was found dead in this part of town.
Ingen bliver overrasket, hvis en smuk amerikaner dør her.

Discover Minorca and be surprised!
Opdag Menorca og bliv overrasket!

Thank you, sir. Your folks will be surprised to see you.
Tak, hr. Dine forældre vil blive overraskede.

I wouldn't be surprised if they got surveillance devices all over my home, right now, this second.
Det ville ikke undre mig, hvis her er overvågningsudstyr overalt.

I guess I shouldn't be surprised.
Jeg burde vel ikke blive overrasket.

I shouldn't be surprised.
Jeg burde ikke være overrasket.

You would be surprised.
Du bliver overrasket.

You would be surprised how many… how many men have mommy issues.
Det er overraskende, hvor mange- hvor mange mænd har mor-komplekser.

We shouldn't be surprised.
Vi burde ikke være overraskede.

Assume nothing and move forward and be surprised.
Antag intet og gå videre og bliv overrasket.

You know, I wouldn't be surprised if one day you ended up being our CEO.
Det skulle ikke undre mig, om du en dag blev administrerende direktør.