BLIV IKKE OVERRASKET - oversættelse til Engelsk

• don't be surprised
• do not be surprised

Eksempler på brug af Bliv ikke overrasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og bliv ikke overrasket hvis du støder på en verdensmester
And do not be surprised if you encounter a world champion is a unique spirit and atmosphere at Club La Santa.">

så bliv ikke overrasket, hvis du bemærker en meddelelse på din skærm, hvori der står, at du skal betale
so do not be surprised if you notice a message on your screen saying that you have to pay a ransom

Så bliv ikke overraskede, hvis han opfører sig mærkeligt.
So don't be surprised if he acts out.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis vi støder på ham igen.
I wouldn't be surprised if we run into him again.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis hun pludselig dukker op om to minutter.
Comes back in like two minutes time. I wouldn't be surprised if she.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis hun pludselig dukker op om to minutter.
I wouldn't be surprised if she comes back in like two minutes time.

Jeg bliver ikke overrasket hvis du dumpede på det.
I wouldn't be surprised if that's why you failed.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis hun pludselig dukker op om to minutter.
In like two minutes time. I wouldn't be surprised if she comes back.

Jeg bliver ikke overrasket hvis du dumpede på det.
I wouldn't be surprised if that's why you failed the last time.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis han bliver..
I would not be surprised if he were to change his mind and stay.

Du blev ikke overrasket.
You didn't get surprised.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis de pakker hans kufferter til Rio lige nu.
For Rio as we speak. Wouldn't surprise me if they were packing his bags.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis de pakker hans kufferter til Rio lige nu.
Wouldn't surprise me if they were packing his bags for Rio as we speak.

Han blev ikke overrasket?
And he wasn't surprised.

Så du blev ikke overrasket?
But you weren't surprised then?

På en måde bliver jeg ikke overrasket.
Somehow that doesn't surprise me.

Jeg blev ikke overrasket, da jeg så dette nævnt i betænkningen.
I was not surprised to see that mentioned in the report.

Jeg blev ikke overrasket.
I wasn't surprised.

Jeg bliver ikke overrasket, hvis du bliver månedens medarbejder.
I won't be surprised if you get Employee Of The Month.

Din mor…- Bankindskud. hun blev ikke overrasket.
Bank deposits. Your mom… she wasn't surprised.