WOULDN'T BE SURPRISED - oversættelse til Dansk

• ville ikke blive overrasket
• ville ikke overraske
• ville ikke være overrasket
• ville ikke undre
• det skulle ikke undre
• vil ikke blive overrasket
• ville ikke forbavse

Eksempler på brug af Wouldn't be surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't be surprised if it's one of the Baldessari's. Black?
Det ville ikke overraske mig, hvis det er Baldessari-brødrene. Sort?

I wouldn't be surprised if someone promoted him soon… to full dead.
Jeg ville ikke blive overrasket hvis nogen forfremmede ham snart, til hel-død.

Not that I heard, but I wouldn't be surprised.
Nej, men jeg ville ikke være overrasket.

Black? I wouldn't be surprised if it's one of the Baldessari's.
Det ville ikke overraske mig, hvis det er Baldessari-brødrene. Sort.

I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis I ikke forstår det.

He knows about everything else, I wouldn't be surprised.
Han ved alt andet, jeg ville ikke være overrasket.

I wouldn't be surprised if your old man was talking to the feds himself.
Det ville ikke overraske mig, hvis jeres far selv snakkede med FBI.

I wouldn't be surprised if they had.
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis de havde.

But i wouldn't be surprised if there's quite a strip here.
Men det ville ikke overraske, hvis det var en god sektion.

I wouldn't be surprised if it snowed overnight.
Jeg ville ikke blive overrasket hvis det sner i nat.

I wouldn't be surprised if you quit this comedy thing, too.
Det ville ikke overraske mig, om du også stopper med komik.

I wouldn't be surprised.
Jeg ville ikke blive overrasket.

I wouldn't be surprised if the body belonged to the delivery man.
Det ville ikke overraske mig, hvis liget tilhøre buddet.

I wouldn't be surprised if he knocked me down to steward.
Det ville ikke overraske mig, om han degraderede mig.

I wouldn't be surprised if you had an inkling.
Det ville ikke overraske mig, om du vidste, hvad de foretog sig.

I wouldn't be surprised if Colt got real tight now.
Det ville ikke overraske mig hvis Colt blev nervøs nu.

I wouldn't be surprised if there was some sort of ghost in there too.
Det ville ikke overraske mig, hvis der også var en ånd derinde.

I wouldn't be surprised if you're on drugs.
Det ville ikke overraske mig, hvis du har taget narkotika.

And I wouldn't be surprised if the feeling was mutual.
Og det vil ikke overraske mig, hvis følelsen er gensidig.

But I wouldn't be surprised if I got slow-clapped out of my first class.
Men det vil ikke undre mig, hvis de klapper mig ud af lokalet.