Examples of using Wouldn't be surprised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wouldn't be surprised if he's somehow responsible.
אני לא אהיה מופתעת אם הוא איכשהו אחראי.I wouldn't be surprised if Hillary was chosen.
And I wouldn't be surprised if I wasn't the only one.
ואני לא אופתע אם אני I wouldn't be surprised if they won the World Series.
I wouldn't be surprised if this whole promotion was a setup.
אני לא יהיה מופתע אם כל הקידום הזה I wouldn't be surprised if that's why you failedthe last time.
אני לא אהיה מופתעת אם בגלל זה נכשלת, בפעם הקודמת.Wouldn't be surprised. They don't seem very Ancienty to me.
לא הייתי מופתע, הם I wouldn't be surprised if he's off somewhere with Damien.
אני לא אהיה מופתע אם הוא הלך עם דמיאן.I wouldn't be surprised if we run into him again.
אני לא יהיה מופתע אם נתקל בו שוב.I wouldn't be surprised to see any one of four or five others win it.
אני לא אופתע אם כל אחד מ-4 האחרים ינצח.I wouldn't be surprised if Dr. Fraiser wants to keep her for herself.
אני לא אהיה מופתעת אם ד"ר פרייזר תרצה לגדל אותה בעצמה.I wouldn't be surprised at all if there is a connection.
אני לגמרי לא אהיה מופתע אם יש קשר.I wouldn't be surprised if we found similar operations.
אני לא יהיה מופתע אם מצאנו פעולות דומות.with this little skank''I wouldn't be surprised, right?'?
עם החצופה הזאת אני לא אופתע, נכון?I wouldn't be surprised if none of you talked to me ever again.
אני לא אהיה מופתעת אם אף אחד מכם If you saw a monkey playing a tuba, I wouldn't be surprised.
אם ראית קוף לשחק טובא, אני לא יהיה מופתע.And I wouldn't be surprised if she blames him, too.
ואני לא אהיה מופתעת אם גם היא מאשימה אותו.Let's just say he wouldn't be surprised.
בואי נאמר שהוא לא יהיה מופתע.I wouldn't be surprised if he turned up in a ditch somewhere.
אני לא אהיה מופתעת אם הוא יימצא בתעלה נטושה איפהשהו.Who wouldn't be surprised?
מי לא היה מתפלא?
