WOULDN'T BE SURPRISED in Hungarian translation

• nem lennék meglepve
• nem lepne meg
• nem lepődnék meg
• nem lenne meglepő
• nem lenne meglepve
• nem lennék meglepődve
• se lepődnék meg
• nem csodálkoznánk

Examples of using Wouldn't be surprised in English and their translations into Hungarian

Holly wouldn't be surprised.
Holly nem lett volna meglepve.

Wouldn't be surprised if that was the last thing he did during that battle.
Nem lepne meg nagyon, ha ez lenne az utolsó alkalom, amikor ezen a műsoron dolgoztunk.

I always think, my dad wouldn't be surprised if he were here today.
Mindig azt hiszem, apám nem fog lepődni, ha ma itt lenne.

You know, with this little skank''I wouldn't be surprised.
Tudjátok, tekintve, hogy milyen hülye, én azon sem lepődnék meg.

Wouldn't be surprised if some of these fakes held a grudge against Bud for exposing their scams.
Nem lennék meglepve, ha néhány szélhámos haragudott volna Budra, amiért leleplezte őket.

I wouldn't be surprised if tomorrow that gap disappears and it's a very tight race.
Engem nem lepne meg, ha holnapra eltűnne ez a nagy különbség, és egy nagyon szoros verseny alakulna ki.

And frankly, a guy so miserable, I wouldn't be surprised if his own mother wanted him dead.
És őszintén szólva, a fickó annyira szánalmas, hogy nem lepődnék meg, ha a saját anyja akarná a halálát.

I wouldn't be surprised if that gap disappears tomorrow and it will be a tight race.
Engem nem lepne meg, ha holnapra eltűnne ez a nagy különbség, és egy nagyon szoros verseny alakulna ki.

Wouldn't be surprised if we were visited someday," and he just hopes"it's not like Independence Day- a conflict".
Hogy"nem lenne meglepve, ha egy napon meglátogatnának bennünket," és csak reméli, hogy"ez nem olyan lesz, mint a Függetlenség napja konfliktus.".

No budget for movie although studio wouldn't be surprised if it costs $200 million.
A filmnek még nincs költségvetése, de a stúdió nem lenne meglepve, ha elérné a 200 millió dollárt.

While we don't have the exact specifications for this watch, we wouldn't be surprised if it is COSC certified.
De nem rendelkezünk az órával kapcsolatos konkrét adatokkal, akkor nem lep meg minket, ha a COSC tanúsítvánnyal rendelkezik.

If Kissinger can win the Peace Prize… I wouldn't be surprised if I would won the Preakness.
Ha egyszer Kissinger megkaphatta a Nóbel békedíjat azon sem lennék meglepve, ha leugranám Sotomayort.

Would not be surprised to find out that she had worked in a bakery before coming here.
És… nem lennék meglepve, ha kiderülne, hogy egy pékségben dolgozott, mielőtt idejött volna.

No, that would not be surprising.
Nem, nem lenne meglepő.

Bill Clinton'wouldn't be surprised' by an alien visit.
Szórakozás> Bill Clinton: nem lepne meg, ha egyszer meglátogatnának minket az Idegenek.

Some form of market correction in the near term would not be surprising.
A jelenleg igencsak túlértékelt tőzsdei árfolyamok korrekciója nem lenne meglepő a közeljövőben.

I would not be surprised to see legislation addressing virtual currencies in the coming years.”.
Én nem lenne meglepve, hogy jogszabály foglalkozik virtuális pénznemek az elkövetkező években.”.

Would not be surprised if he wins the B&F.
Most már az sem lepne meg, ha megnyernék az Eb-t.

Even a 100 percent growth wouldn't be surprising.
Os emelkedés sem lenne meglepő.

Israeli defense chief‘wouldn't be surprised if somebody assassinates Iranian president'.
Továbbolvasás Izraeli hadügyminiszter nem lenne meglepődne, ha meggyilkolnák Irán elnökét.