WOULDN'T IT BE BETTER - oversættelse til Dansk

• ville det ikke være bedre
• er det ikke bedre
• var det ikke bedre

Eksempler på brug af Wouldn't it be better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wouldn't it be better if you died there?
Ville det ikke være bedre, hvis du var død derude?

Wouldn't it be better if I cook it?.
Er det ikke bedre, at jeg tilbereder den?

Wouldn't it be better to talk about real things?
Ville det ikke være bedre at tale om virkelige ting?

Wouldn't it be better if we told them.
Er det ikke bedre, at vi siger.

Wouldn't it be better for everyone if you just agreed to work together?
Ville det ikke være bedre for alle,-?

If you just agreed to work together? Wouldn't it be better for everyone.
Hvis du bare arbejder sammen med os? Er det ikke bedre for alle.

Wouldn't it be better to wait?
Ville det ikke være bedre at vente?

Wouldn't it be better to have someone famous?
Ville det ikke være bedre med én, der var kendt?

Wouldn't it be better to examine the Decameron again?
Ville det ikke være bedre at undersøge Decameron igen?

But wouldn't it be better if the club could be kept out of it?.
Er det ikke bedst, hvis vi holder klubben udenfor?

You know… wouldn't it be better if Mary Todd had a couple of lines?
Var det ikke være bedre, hvis Mary Todd havde et par replikker?

Wouldn't it be better to just surrender?
Er det ikke bedst at overgive sig?

Uh, wouldn't it be better to project them as a VowerPoint presentation?
Vil det ikke være bedre at løfte dem op, på en storskærm?

Wouldn't it be better if I left?
Tror du ikke, det er bedst, hvis jeg rejser?

Wouldn't it be better if you put her You mean an institution? someplace?
Ville det ikke være bedre, hvis du flyttede hende til et sted… Mener du en institution?

But wouldn't it be better if this one simple thing saved me,
Er det ikke bedre, at denne ene ting redder mig,

Wouldn't it be better for our image to help him get back on his feet?
Ville det ikke være bedre for vores image at hjælpe ham på fode igen?

Wouldn't it be better if Zig Zag's beer was the Iiqour store… and this ketchup bottle was something else?
Er det ikke bedre, hvis Zig-Zags øl var spiritusforretningen og ketchupflasken var noget andet?

Wouldn't it be better if we told them we still love each other, but in a different way?
Er det ikke bedre, at vi siger… men pa en anden made?… at vi stadig elsker hinanden?

Wouldn't it be better for everyone if you just agreed to work together? Work together?
Er det ikke bedre for alle, hvis du bare arbejder sammen med os?