WOULDN'T BE ABLE - oversættelse til Dansk

• ville ikke være i stand
• ville ikke kunne
• vil ikke være i stand

Eksempler på brug af Wouldn't be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wouldn't be able to conceive of three dimensions, of-- of-- of a-- a cube or anything that's not 2-dimensional.
Vi vil ikke være i stand til at forestille os tre dimensioner, af en terning. Eller noget der ikke er 2-dimensionel.

Otherwise, you wouldn't be able to see the Jump list after right-clicking on the application.
Ellers, du ville ikke være i stand til at se Jump listen efter at højreklikke på programmet.

IMPACT: Bob would pay more for his hotel, and his company wouldn't be able to use his stay toward meeting their commitments with preferred properties.
VIRKNING: Jens skal betale mere for sit hotel, og hans virksomhed vil ikke være i stand til at opfylde sin aftale med foretrukne hoteller.

Hackers wouldn't be able to get hold of your credit card details if they hacked your phone.
Hackere ville ikke være i stand til at få fat i dine kreditkortoplysninger, hvis de hacket din telefon.

If we took out the antenna, we wouldn't be able to do that.
Hvis vi tog ud antennen, Vi ville ikke være i stand til at gøre det.

So, if you have erased your recent files with the help of Stellar BitRaser, you wouldn't be able to recover it.
Så, hvis du har slettet dine seneste filer ved hjælp af Stellar BitRaser, du ville ikke være i stand til at inddrive det.

Get me into auditions I wouldn't be able to get into.
Få mig ind til auditions Jeg ellers ikke ville være i stand til at komme ind til.

That I-I, I wouldn't be able to tell my wife
Som jeg ikke ville være i stand til at sige til min hustru

the main one being that you wouldn't be able to travel into the past before this machine were activated.
hvoraf den vigtigste er, at du ikke ville være i stand til at rejse ind i fortiden, før denne maskine blev aktiveret.

Mailed it back without care that I wouldn't be able to use the information,
Sendt det tilbage uden pleje, at jeg ikke ville være i stand til at bruge de oplysninger,,

And we wouldn't be able to celebrate the remarkable woman I'm about to introduce to you.
Og vi ville ikke vaere i stand til at fejre den bemaerkelsesvaerdige kvinde, jeg nu skal introducere Jer for.

He alluded to others, called himself a small cog in a very large machine that I wouldn't be able to stop.
Han insinuerede at der var flere- kaldte sig et lille tandhjul i en stor maskine, som jeg ikke ville være i stand til at stoppe.- Han var hysterisk.

The best magnifying makeup mirrors help us to cover up those little flaws in facial skin that we wouldn't be able to see otherwise.
Den bedste forstørrelsesglas makeup spejle hjælpe os med at dække over de små fejl i ansigtshuden, at vi ikke ville være i stand til at se på anden måde.

Plus, it provides you with many incredible nail design ideas that will set in motion the manicure beautymania you simply wouldn't be able to resist.
Plus, det giver dig mange utrolige negle design ideer, der vil sætte i gang den manicure beautymania du simpelthen ikke ville være i stand til at modstå.

you are able to make changes to it which you otherwise wouldn't be able to.
du er i stand til at foretage ændringer i det, som du ellers ikke ville være i stand til.

It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.
Det er allerede et stort spring i forhold til mange andre dyr, der ikke ville være i stand til at gøre det.

You said I wouldn't be able to do anything but follow your orders if I had no power.
Du sagde, at jeg kun ville kunne adlyde dine ordrer, hvis jeg ingen magt havde.

SInce I won't have access to it, I wouldn't be able to follow up with more information if they needed it,
Da jeg ikke vil have adgang til det, Jeg ville ikke være i stand til at følge op med yderligere oplysninger,

SInce I won't have access to it, I wouldn't be able to follow up with more information if they needed it,
Da jeg ikke vil have adgang til det, Jeg ville ikke være i stand til at følge op med yderligere oplysninger,

I was getting pretty worried I wouldn't be able to retrieve the lost files.
jeg fik temmelig bekymret, jeg ville ikke være i stand til at hente de tabte filer.