WOULDN'T BE FAIR - oversættelse til Dansk

• ville ikke være fair
• ville ikke være retfærdigt
• ville ikke være rimeligt
• ville være uretfærdigt
• vil ikke være fair
• ville være unfair

Eksempler på brug af Wouldn't be fair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And besides, that wouldn't be fair to you.
Og det ville ikke være fair mod dig.

Why? Because that wouldn't be fair to me?
Det ville ikke være retfærdigt.- Hvorfor?

It wouldn't be fair since it's so superior, you know.
Det ville ikke være fair, fordi den er så overlegen.

Because that wouldn't be fair to me.- Why?
Det ville ikke være retfærdigt.- Hvorfor?

It wouldn't be fair to you.
Det ville ikke være fair.

Why? that wouldn't be fair to me.- Because?
Det ville ikke være retfærdigt.- Hvorfor?

That wouldn't be fair to you.
Det ville ikke være fair.

It just wouldn't be fair.
Det ville ikke være fair.

I can't call it for you, or it wouldn't be fair.
Jeg kan ikke vælge for dig, det ville ikke være retfærdigt.

No, it wouldn't be fair.
Nej, det ville ikke være fair.

Sir, that wouldn't be fair.
Hr. Major, det ville ikke være retfærdigt.

Wouldn't be fair for you to go and pick more mangoes.
Det ville ikke være fair hvis du plukkede flere mangoer.

It wouldn't be fair to the town.
Det ville være ufint over for byen.

Wouldn't be fair to Anna.
Det ville ikke være retfærdigt imod Anna.

I knew it wouldn't be fair to leave her alone, but… I didn't want to live.
Det ville ikke være fair at efterlade hende… men jeg ville ikke leve.

Maybe not, but it wouldn't be fair to the Schröders to go back on your word.
Måske ikke, men det ville ikke være rimeligt over for Schröder-parret at skifte mening.

Not with you" meaning it wouldn't be fair for you to die along with me.
Så det ville ikke være fair for dig at dø sammen med mig.

I'm sorry, Q, but that wouldn't be fair to the girls who have been practicing all year long,
Beklager, Q, men det ville være uretfærdigt… for de piger, der har trænet hele året,

Things have changed… and it wouldn't be fair to Lex to pretend like they haven't.
Tiderne er skiftet, og det ville ikke være fair at foregive, de ikke er..

you understand, but it wouldn't be fair to put him under any temptation.
forstår du, men det ville ikke være fair at sætte ham under enhver fristelse.