MAY BE SURPRISED - oversættelse til Dansk

• kan blive overrasket over
• bliver måske overrasket
• måske blive forbavset
• vil måske overraske
• er måske overrasket over

Eksempler på brug af May be surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If this is your first time accessing the information, you may be surprised that quite a bit of memory may be hardware reserved.
Hvis dette er din første gang at få adgang til de oplysninger, du kan være overrasket over, at en hel del af hukommelsen kan blive hardware reserveret.

Colleagues may be surprised to know that those four chairs were allocated to Members of this Parliament.
Kollegerne bliver muligvis overrasket over at høre, at der var stillet fire stole frem til medlemmer af Parlamentet.

You may be surprised to hear this, Reichsführer,
Det vil nok overraske dig at høre, Reichsführer,

Diagnosis"bronchitis" may be surprised any adult, especially when mom
Diagnose"bronkitis" kan blive overrasket enhver voksen, især når mor

You may be surprised that some of the foods you would imagine to be whole grain, actually aren't.
Du vil måske blive overrasket over, at nogle af de fødevarer, du tror er baseret på fuldkorn, faktisk ikke er det.

Take in a deep breath, and you may be surprised that the air around the naturally heated water is pure
Tag en dyb indånding og du vil måske blive overrasket over, at luften omkring det naturligt opvarmede vand er ren

Check out some of the print options- you may be surprised by all of the options we offer!
Tjek nogle af udskriftsindstillingerne- du kan blive overrasket over alle de muligheder, vi tilbyder!

You may be surprised to learn that the Bible's answer differs greatly from either of those opinions.
Måske vil det overraske dig at Bibelens svar adskiller sig meget fra de synspunkter der ligger bag disse spørgsmål.

Some may be surprised, but there is a list of conditions necessary for a comfortable stay car in the garage.
Nogle kan blive overrasket, men der er en liste over nødvendige betingelser for et behageligt ophold bil i garagen.

Someone may be surprised that the furniture company pays such attention to issues of child development.
Nogle vil måske blive overrasket over, at møbelvirksomheden betaler så meget opmærksomhed på barnets udvikling.

Some may be surprised that the tragic events of 11 September have changed neither course
Nogle af Dem undrer Dem måske over, at vi ikke har ændret hverken kursen eller kalenderen efter de

Those who have booked flights to Barcelona for a Christmas getaway may be surprised when they come across local nativity scenes.
De, der har booket fly til Barcelona til en jul flugt kan blive overrasket, når de kommer på tværs af lokale krybbespil.

You may be surprised to find that 10% of the city of Barcelona is made up of parks, from colorful playgrounds to historical havens, and even a tribute to Joan Miró!
Du kan blive overrasket over at opdage, at 10% af byen Barcelona består af parker, fra farverige legepladser til historiske tilflugtssteder, og endda en hyldest til Joan Miró!

You may be surprised to know that if you just quit smoking
Du kan blive overrasket over at vide, at hvis du bare stoppe med at ryge

take a peek at the secret yet captivating El Call- you may be surprised at what you find.
tage et kig på den hemmelige endnu fængslende El Call- du kan blive overrasket over, hvad du finder.

those who have never visited before may be surprised how such a large island can still feel cosy.
der aldrig har besøgt før kan blive overrasket over, hvordan sådan en stor ø kan stadig føle hyggelige.

You may be surprised to find someone from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy raising the following point, namely that, from the point of view of cultural policy, Article 26, with its'must carry' obligations, is of major importance.
Ud fra et kulturpolitisk synspunkt- og De bliver nok forbavset over, at et medlem af Industriudvalget nævner dette- er artikel 26 med must carry-forpligtelserne meget vigtig.

We may be surprised that in our society which is based on human rights,
Man kan undre sig over, at det i vores samfund, som er baseret på menneskerettigheder,

You may be surprised and not at all pleased at the depth
Du kan blive overrasket, og det måske slet ikke behageligt,

other Westerners- may be surprised when‘Mr and Mrs Africa' lets them experience stories from an ordinary life,
mange danskere kan blive overraskede, når de med‘Hr. og Fru Afrika' kan opleve historier fra ganske almindelige liv,