WAS SURPRISED TO SEE - oversættelse til Dansk

• var overrasket over at se
• blev overrasket over at se
• blev forbavset over at se

Eksempler på brug af Was surprised to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's ridiculous. You said she was surprised to see the body when she came up here.
Du sagde, hun var overrasket over at se liget. En latterlig tanke.

But I was surprised to see her that same Monday when she came with two boys to my room.
Men jeg var overrasket over at se hende, at samme mandag, når hun kom med to drenge på mit værelse.

When they reached Mecca Ali met them and was surprised to see them all wearing clean clothes.
Da de nåede Mekka Ali mødte dem og var overrasket over at se dem alle iført rent tøj.

I was surprised to see this in the set, and I love the fact that it is in there.
Jeg var overrasket over at se dette i sættet, og jeg elsker det faktum, at det er derinde.

I was surprised to see a guy get banned seconds after reporting him.
Jeg var overrasket over at se en fyr blive bannet, sekunder efter at jeg anmeldte ham.

I was surprised to see that your tool is capable to handle also the folders structure.
Jeg blev overrasket at se, at dit værktøj er i stand til også at håndtere mapper struktur.

As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking.
Da hun sagde dette, kiggede hun ned på sine hænder og opdagede til sin forbavselse, at hun havde taget en af kaninens små, hvide handsker på, mens hun sad og talte med sig selv.

When you were surprised to see me?
Da du var overrasket over at se mig?

I'm surprised to see you here.
Jeg er overrasket over at se dig her.

I'm surprised to see you.
Jeg er overrasket over at se dig.

You were surprised to see us, weren't you?
Du blev overrasket over at se os, ikke?

I must confess I am surprised to see you here.
Jeg må indrømme, jeg er overrasket over at se Dem her.

When you were surprised to see me?
Da du blev overrasket over at se mig?

It is surprising to see Luke being referred to as the teacher.
Det er overraskende at se Luke at blive omtalt som læreren.

I'm surprised to see you here.
Jeg er overrasket over at se Dem her.

I'm surprised to see you here with her, Raylan.
Jeg er overrasket over at se dig her med hende, Raylan.

We are surprised to see you.
Vi er overrasket over at se dig.

I'm surprised to see you. Hello.
Hej.- Jeg er overrasket over at se dig.

I'm surprised to see you. Hello.
Jeg er overrasket over at se dig. Hej.

I am surprised to see you without your friend, D-Structs.
Jeg er overrasket over at se dig uden din ven, D-Structs.