I'M SURPRISED YOU - oversættelse til Dansk

• det overrasker mig at du
• tænk at du
• det undrer mig at du
• utroligt at du
• det forbavser mig de
• er jeg overasket over at du
• jeg er overrasket over
• det er sært du

Eksempler på brug af I'm surprised you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm surprised you called.
Det overrasker mig, at du ringede.

I'm surprised you want help from the pink team.
Utroligt, at du vil have hjælp af det lyserøde hold.

Mr. Richards. I'm surprised you're so easily caught.
Mr. Richards, det forbavser mig, De lod Dem indfange så let.

I'm surprised you're still here.
Det undrer mig, at du stadig er her.

I'm surprised you could understand him, Ziva.
Tænk, at du kunne forstå ham, Ziva.

I'm surprised you're even home.
Det overrasker mig, at du er hjemme.

I'm surprised you agreed to meet.
Det undrer mig, at du ville komme.

I'm surprised you remember my name. Ronald.
Tænk, at du husker mit navn.- Ronald.

I'm surprised you came.
Det overrasker mig, at du kom.

I'm surprised you would be left alone unsupervised.
Det undrer mig, at du er alene hjemme.

I'm surprised you haven't been recognized.
Tænk, at du ikke er blevet genkendt.

I'm surprised you wanna come back.
Det overrasker mig, at du vil tilbage.

I'm surprised you don't remember him.
Det undrer mig, at du ikke kan huske ham.

I'm surprised you could keep your mouth shut.
Tænk, at du kunne holde mund.

I'm surprised you fell for it.
Det overrasker mig, at du åd den.

I'm surprised you didn't film it in Latin.
Tænk, at du ikke lavede den på latin.

I'm surprised you noticed.
Det overrasker mig, at du bemærkede det..

I'm surprised you remember my name.- Carter?
Carter? Tænk, at du husker mit navn?

I'm surprised you made it out. Frankly.
Det overrasker mig, at du kom. Ærligt talt.

Carter? I'm surprised you remember my name.
Carter? Tænk, at du husker mit navn.