I'M ASSUMING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg går ud fra at du
• jeg antager at du
• jeg formoder du
• du vel
• du blev nok

Eksempler på brug af I'm assuming you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm assuming you're not gonna turn me in.
Jeg formoder, du ikke melder mig..

Nostalgic feelings for Emily? I'm assuming you still have some… The hospital.
Hospitalet. Jeg går ud fra, at du stadig har… nostalgiske følelser for Emily.

I'm assuming you have told them about your involvement with an off-book assassination plot.
Jeg formoder, du har fortalt dem om din rolle i en uautoriseret mordplan.

So, I'm assuming you haven't heard from him recently?
Så, jeg går ud fra, at du ikke har hørt fra ham fornylig?

So I'm assuming you have Barry on speed dial?
Jeg går ud fra, at du har Barry på lynopkald?

I'm assuming you know the lord's prayer?
Jeg går ud fra, at du kender Fadervor?

I'm assuming you will still be awake?
Jeg går ud fra, at du stadig er vågen?

I'm assuming you didn't make them die.
Jeg går ud fra, at du ikke hjalp dem med det.

I'm assuming you have seen the video.
Jeg går ud fra, at du har set videoen.

I'm assuming you came to talk to me.
Jeg går ud fra, at du kom for at tale med mig..

And considering your social calendar, I'm assuming you're available.
Ud fra din sociale kalender antager jeg, at du har tid.

I'm assuming you have heard. Please.
Jeg antager at du har hørt det.

I'm assuming you're here to shore up the details.
Jeg antager at du er her at afstive detaljerne.

I'm here. I'm assuming you couldn't follow him.
Jeg antager, at du ikke kunne følge efter ham.

I'm assuming you still want to know how the story ends.
Jeg antager du stadig vil vide hvordan historien ender.

I'm assuming you're the reason he disappeared?
Jeg antager, du er grunden til, han forsvandt?

I'm assuming you came here with similar misconceptions.
Jeg antager du kom her med lignende misforståelser.

I'm assuming you want 80 again, like last time?
Jeg går ud fra, du vil have 80 som sidst?

I'm assuming you know the drill?
Jeg går ud fra, du kender turen?

So I'm assuming you guys are not gonna wanna visit our nightclub.
Jeg formoder, De ikke ønsker at besøge vores natklub.