Eksempler på brug af I'm guessing you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm guessing you're happy she's still alive,?
Jeg gætter på, du er glad for, at hun stadig er i live?I'm guessing you're here for… Well, yeah.- Okay.
Jeg gætter på, du er her fordi…- Okay.I'm guessing you knew Monica.
Jeg gætter på, du også kendte Monica.I'm guessing you always won the elementary science fair.
Jeg gætter på, du altid vandt skolens videnskabskonkurrencer.I'm guessing you didn't get my voicemail.
Jeg gætter på, du ikke har fået min besked.I'm guessing you didn't make any arrests?
Jeg gætter på, du ikke arresterede nogle?I'm guessing you have some questions.
Jeg gætter på, du har nogle spørgsmål.I'm guessing you didn't make contact.
Jeg gætter på, du ikke fik kontakt.So I'm guessing you work for the System Lords.
Jeg gætter på, du arbejder for systemherrerne.And overwhelming love. I'm guessing you don't mean the joy and happiness.
Glæden, lykken og den overvældende kærlighed. Jeg gætter på, du ikke mener.I'm guessing you hunt.
Jeg formoder at du går på jagt.I'm guessing you're here for a job.
Jeg gætter på du er her for at få et job.I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth,?
Jeg gætter på du ikke blev født med en sølvske i munden?So I'm guessing you didn't make it?
Jeg gætter på du ikke nåede det?I'm guessing you didn't get a court order for a phone records search?
Jeg gætter på du ikke fik en retskendelse til en telefon optegnelsers søgning?I'm guessing you know what that is. .
Jeg formoder at du ved hvad det er.I'm guessing you have never been arrested before.
Jeg gætter på du aldrig har været arresteret før.And I'm guessing you have a theory as to why.
Jeg gætter på du har en teori om hvorfor.I'm guessing you were the only participant.
Du var vel eneste deltager.I'm guessing you did see.
