I'M TOLD YOU - oversættelse til Dansk

• jeg hører at du
• jeg har hørt at du
• det siges at du
• jeg har fået at vide at du
• jeg er blevet fortalt at du
• i jeg fik fortalt at du
• mig fortælle at du

Eksempler på brug af I'm told you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm told you work in the warehouse.
Jeg har hørt, at du arbejder på lageret.

I'm told you're a first-rate cook.- Yes, sir. They wasn't lying.
Det siges at du er en dygtig kok.

I'm told you and your brother fancy my doppelganger.
Jeg hører, at dig og din bror har et øje til min dobbeltgænger.

I'm told you arrived early.
Jeg hører, du var tidligt på den.

I'm told you have a new mistress.
Jeg har hørt, du har en ny elskerinde.

I'm told you have something of a cling-on.
Jeg har hørt, du har noget af en"kling-on.

I'm told you are a graduate student.
Jeg hører, du har en universitetsgrad.

Okay, Christina, I'm told you are ready to push.
Okay, Christina, Jeg hører, du er klar til at presse.

I'm told you and your dad are at it again.
Jeg hører, du og din far er oppe at toppes igen.

I'm told you refuse to talk
Jeg har hørt, du ikke vil tale,

I'm told you were at the Jeu de Paume during the occupation.
Jeg hører, De arbejdede på Jeu de Paume under besættelsen.

I'm told you speak English.
Jeg hører, De taler engelsk.

I'm told you beat him up pretty bad.
Jeg hørte, du gennembankede ham.

I'm told you might be able to help us With this unfortunate event.
Jeg har hørt, du kan hjælpe os med denne sørgelige begivenhed.

Mister D'Area, I'm told you're the best lawyer in Barcelona.
Hr. D'Area, Jeg fik at vide, du er den bedste advokat i Barcelona.

I'm told you wanted to see me.
Jeg fik at vide, at du ville se mig..

I'm told you arrived early.
Jeg har fået af vide at du ankom tidligt.

I'm told you are in charge of personnel, that you prepare the duty assignments.
Man har fortalt mig, at De står for personalet, for arbejdsfordelingen.

I'm told you're opening offices in Paris and London.
Jeg hører, du åbner kontorer i Paris og London.

I'm told you're opening offices in Paris and London. Congratulations.
Tillykke. Jeg hører, du åbner kontorer i Paris og London.