Eksempler på brug af Jeg fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fortæller dig en vittighed og hvis du griner.
Jeg fortæller dig, hvis der er godt nyt.
I will let you know if Jeg fortæller dig om det senere. -Vanya, vent.
I will fill you in later when we're alone.- Wait.Jeg fortæller dig, at han er et problem.
Lad, som om du bor i et hus, som jeg fortæller dig.
Pretend that Jeg fortæller dig, hvordan vi gør i Colombia, okay?
Let me tell you how we do this in Colombia, hey?Og jeg fortæller dig, at han ikke er her!
And I'm telling you he is not here!Jeg fortæller dig, hvor jeg smed dem.
And I will tell you where Jeg fortæller dig om det senere.
I will fill you in later.Fint. Jeg fortæller dig en lille hemmelighed.
Fine. I will let you in on a little secret just this once.Men jeg fortæller dig, at frelse primært er et spørgsmål om dit personlige valg.
Jeg fortæller dig, at vi ikke bliver venner.
And I'm letting you know we're not going to be friends.Jeg fortæller dig det senere.
I will talk to you about it.Jeg fortæller dig det om et sekund.
I will tell you in a second.Jeg fortæller dig, hvad vi har.
I'm telling you what we have.Kom.- Jeg fortæller dig alt på vejen.
Come on. I will fill you in on the way over.Jeg fortæller dig, hvis der dukker noget op?
I will let you know if something turns up?Jeg fortæller dig, at Ana trækker sin historie tilbage.
I'm giving you a heads up that ana's taking her story back.Jeg fortæller dig hvor og hvornår.
I will tell you where and when.Og jeg fortæller dig det, og sådan er det.
I'm telling you, and that's that.
