Eksempler på brug af Hvorfor fortæller du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor fortæller du mig det?- Ja?
Yeah. So why are you telling me this?Hvorfor fortæller du mig det?
Why would you tell me this?Hvorfor fortæller du mig det her?
Why are you saying this to me?Hvorfor fortæller du mig det?
Why are you tellin' me?Hvorfor fortæller du mig og min tærte det?
And why are you sharing this with me and my pie?Så, hvorfor fortæller du mig dette?
Then why did you tell me?Hvorfor fortæller du mig det her nu?
Why are you telling me this now?Hvorfor fortæller du først det vigtigste nu?
Why do you tell first the most important thing now?Hvorfor fortæller du mig det så?
So why are you telling me about it?Hvorfor fortæller du hende dog det?
Why would you tell her something like that?Hvorfor fortæller du mig det?
Why did you tell me that?Hvorfor fortæller du os det?
Why are you telling us all of this?Hvorfor fortæller du mig det her?
Why do you tell me this?Hvorfor fortæller du mig det nu?
Why would you tell me that now?Hvorfor fortæller du mig alt dette?
Why did you tell me all this?Ja, Grace.- Hvorfor fortæller du mig det nu?
Yes, Grace. Why are you telling me this now?Og hvorfor fortæller du mig dette nu?
And why do you tell me this now?Okay. Hvorfor fortæller du mig det?
Okay. Why did you tell me that?Hvorfor fortæller du mig det, Ivar?
Why are you telling me this, Ivar?Hvorfor fortæller du mig det? En mands kæbe.
Why do you tell me this? A man's jaw.
