FORTÆLLER DIG - oversættelse til Engelsk

• tell you
• lets you
• tells you
• telling you
• told you
• let you

Eksempler på brug af Fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg fortæller dig det så må jeg dræbe dig..
If I told you, I-I would have to kill you..

Spis masser af mørkfarvede frugt og grøntsager- vi fortæller dig hvorfor.
Eat plenty of dark-coloured fruits and vegetables- we let you know why.

Nej. Ikke før jeg fortæller dig, hvorfor jeg er her.
No. Not until I tell you why I'm here.

Jeg holde fortæller dig, kan jeg administrere.
I keep telling you, I can manage.

Når hun fortæller dig, at hun bare vil være venner?
When she tells you she just wants to be friends?

Hvem fortæller dig, at du ikke kan få dette?
Who told you that you could not have this?

Eat& Drink Gel-Supplement Health Spis masser af mørkfarvede frugt og grøntsager- vi fortæller dig hvorfor.
Eat plenty of dark-coloured fruits and vegetables- we let you know why.

Ikke før jeg fortæller dig, hvorfor jeg er her.
Not until I tell you why I'm here.

W-der fortæller dig alt dette?
W-who's telling you all this?

Ingen fortæller dig det.
Nobody tells you.

Hvis jeg fortæller dig noget, kan du holde det hemmeligt?
If I told you something, you think you could keep it a secret?

Og hvis jeg fortæller dig, hvad der skete?
What if I tell you what happened?

Fortæller dig dit liv.
Telling you your life.

Ingen fortæller dig noget.
No one tells you anything.

Gray fortæller dig det. Jeg ville hellere have, at hr.
I would rather Mr. Gray told you about that.

Hvis jeg fortæller dig noget vil du så love at tro på mig?
If I tell you something you promise to believe me?

Jeg fortæller dig, er vi Hannibal, Vil Get stiffed.
I'm telling you, Hannibal, we're gonna get stiffed.

For verden fortæller dig det.
Because the world just tells you.

Hvis jeg fortæller dig det, går det ikke.
If I told you, it won't.

Jeg fortæller dig det hver dag.
I tell you this every day.