Eksempler på brug af Fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis jeg fortæller dig noget, som ingen ved om mig, så er vi kvit.
Jeg fortæller dig bare, hvad der skete.
Minä vain kerron mitä tapahtui.Jeg fortæller dig bare, hvad vi har med at gøre.
Minä vain kerron, mikä on tilanne.Forestil dig din en-måneder gamle baby fortæller dig,” Mor, er sulten.
Kuvittele yhden kuukauden ikäinen vauva kerron,”Mama, olen nälkäinen.Fortæller dig hvad?
Kerron mitä?Jeg fortæller dig, hvad du skal sige.
Minä kerron, mitä sanot.Jeg fortæller dig hvorfor.
Minäpä kerron miksi.Det, jeg fortæller dig nu, korporal, må ikke videregives.
Se, mitä nyt kerron, ei saa levitä tämän huoneen ulkopuolelle.Fandens ved det ikke, men jeg fortæller dig når jeg står oven på den.
Mistä helvetistä minä tietäisin? Kerron, kun olen sen luona.Jeg fortæller dig, hvem du er.
Minä kerron, kuka olet.Er Dit ur fortæller dig, hvad år det er?".
Jeg fortæller dig, hvad der står i loven.”.
Minä vain kerron mitä laki sanoo”.Har du noget imod at jeg fortæller dig, hvordan jeg føler?
Haittaako jos minäkin kerron miltä minusta tuntuu?Jeg vender snart tilbage og fortæller dig, hvem du er.
Så fortæller du mig en af dine fantasier, og jeg fortæller dig en.
Specielt hvis de ikke klart og tydeligt fortæller dig.
hvad din partner fortæller eller ikke fortæller dig.
mitä heidän kumppaninsa heille Forventer du, at jeg fortæller dig svaret?
Odotatko, että minä kerron vastauksen?Men nogle af disse" Hempire Cheats" fortæller dig kun grundlæggende oplysninger om spillet.
Mutta jotkut näistä"Hempire Cheats" kertoa vain perustiedot pelistä.Det er det, din fortid fortæller dig, vil ske.
