FORTÆLLER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• kertoo myös

Eksempler på brug af Fortæller også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tchouya fortæller også at han gerne ville have haft sin kone med,
Tchouya kertoo myös, että hän olisi mielellään halunnut vaimonsa mukaan,

Hun fortæller også om sin egen rejse i livet
Hän kertoo myös omasta elämästään

Hertugen fortæller også Isabella for at sikre,
Duke kertoo myös Isabellalle varmistaakseen,

Det fortæller også om deres afvisning af at acceptere profeten Muhammed,
Se kertoo myös niiden kieltäydyttyä hyväksymästä profeetta Muhammedia,

Dokumentarserien fortæller også om store personligheder som Washington,
Sarja kertoo myös suurista persoonallisuuksista,

Også efter et forløb af væksthormon er ikke påkrævet til postcyklusbehandling, det fortæller også om hans sikkerhed.
Myös sen jälkeen kun kasvuhormonia ei tarvita sykkeen jälkeiseen hoitoon, se kertoo myös hänen turvallisuudestaan.

Beck fortæller også, at det oprindelig var hans kones idé, at de skulle hjælpe alle tre jødiske familier.
Beck kertoi myös, että alun perin oli ollut hänen vaimonsa ajatus auttaa näitä kolmea juutalaisperhettä.

Det fortæller også, at den hærdet stål, hærdet chrome stål
Se myös kertoo, että karkaistu teräs karkaistu kromi-teräs

De fortæller også hjernen stilling af vores hoved med hensyn til grovheden,
He myös kertovat aivot asemaa päämme suhteen vakavuuden,

sagde at være Kanons hellige budbringere( de fortæller også formuer ved at trække kort fra et dæk).
sanotaan olevan Kannonin pyhiä lähettiläitä(he myös kertovat omaisuuksista vetämällä kortteja kannelta).

Der er i mange modeller en fejllog som kan skrives ud og den fortæller også om service er påkrævet.
On olemassa monia malleja loki, joka voidaan tulostaa ja se myös kertoo, jos huoltoa tarvitaan.

En virksomhedskonto fortæller også Pinterest, at du er på Pinterest for at blive opdaget,
Yritystiliä käyttämällä myös kerrot Pinterestille, että haluat käyttäjien löytävän sinut,

Det fortæller også om de mange tilfælde af korruption
Se myös listaa lukemattomia tapauksia välinpitämättömyydestä korruptiosta,

De fortæller også om de forholdsregler, der skal træffes for at håndtere produkterne sikkert.
Niissä ilmoitetaan myös varotoimet, joita on noudatettava, jotta tuotteiden käsittely olisi turvallista.

Mange fortæller også, at prorussiske separatister har bortført,
Silminnäkijät ovat myös kertoneet, miten Venäjän-mieliset separatistit ovat siepanneet,

Bibelen fortæller også om den årtusindgamle kamp mellem det gode
Raamattu kertoo lisäksi kautta historian jatkuneesta hyvän

frodige grønne udsmykning frugtkurv for en kvinde, fortæller også, at donoren endnu ikke har vovet at sige højt- om beundring,
mehukas vihreät, koristelemalla hedelmäkori naiselle, kertoivat myös, että lahjoittaja ei uskalla sanoa vielä ääneen- ihailusta,

Charlotte Linder von Platen fortæller også om indkøbsprocessen og den smertefrie implementering,
Charlotte Linder von Platen kertoo myös hankintaprosessista ja vaivattomasti sujuneesta käyttöönotosta,

Bibelen fortæller også at dronningen af Saba, da hun besøgte kong Salomon,“ gav… kongen et hundrede og tyve talenter guld og en stor mængde balsamolie
Raamatussa kerrotaan lisäksi, että kun Saban kuningatar vieraili Salomon luona,”hän antoi kuninkaalle satakaksikymmentä talenttia kultaa

det kan indtræde i Den Europæiske Union, og den fortæller også på hvilke betingelser, det kan indtræde i Den Europæiske Union,
se voi liittyä Euroopan unioniin ja sen on sanottava myös ne ehdot, jotka täytettyään se voi liittyä Euroopan unioniin