FORTÆLLER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also tells
• also says
• also reports
• also tell
• it informs also

Eksempler på brug af Fortæller også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dogon stammen i Mali, Afrika, fortæller også om kontakt med besøgende fra Sirius stjernesystemet for længe siden.
Africa, also tell of long passed contacts with visitors from the Sirius star system.

Adam af Bremen fortæller også at Harald blev bragt såret til Jumme efter kampen,
Adam of Bremen also tells that Harald was brought wounded to Jumme after the battle,

Denne bog ikke kun indeholder mange flotte alfabeter og skrifttyper, den fortæller også hvordan du laver skitser
This book not only contains many great alphabets and fonts, it also tells you to create scripts

Bogen fortæller også om krigen, politik i Afghanistan,
The book also tells about the war policy in Afghanistan,

Marineret Universitet professor på"gamle kretensiske kultur" projekt fortæller også, hvordan alfabetet er græsk.
Marinated University Professor at the"ancient Cretan culture" project also tells how the alphabet is Greek.

Alt, der ligner et boblebad af forskellige størrelser, betegner livsstadier og fortæller også fortiden, fremtiden og nutiden.
Everything that resembles a whirlpool of different sizes denotes life stages, and also tells of the past, the future and the present.

Den berømte runesten fra Hedeby, som hylder Eiríkr som både"félagi" og"drengr", fortæller også at han var"stýrimaðr", styrmand.
The famous rune stone from Hedeby that praises Eiríkr as both félagi and drengr also tells that he was stýrimaðr‘steersman'.

De fortæller også, at politiet fjerner dem med magt,
They also say the police forcibly disperse them,

Analyse-cookies fortæller også om, hvor brugeren befinder sig geografisk- inden for et relativt stort område,
Analysis cookies also tells us where the user is geographically- within a relatively large area,

Rektor fortæller også nærmere om sine otte år på Aarhus Universitet.
The rector also spoke in some detail about his eight years at Aarhus University,

Omviseren fortæller også om, hvordan det er foregået, når kirken gennem århundreder har dannet
Your guide will also tell you how the church has provided the setting for royal baptisms

Ruben fortæller også, at han rydder en del skovveje
He also tells us that he ploughs a great many forestry roads

Man fortæller også, at Nidaros' ærkebiskop en dag rejste et alter på en umådelig klippe.
It is also said that the Bishop of Nidros was building an altar on an immense rock.

Vores guide fortæller også, at den store hule kaldet Crystal Cave ikke er særlig smuk her først på sæsonen.
Our guide also tells us that the big cave(Crystal Cave) is not looking its most beautiful right now.

Omviserne fortæller også om, hvordan det foregår, når Dronningen holder gallamiddag,
Your tour guide will also tell you what happens when the Queen holds gala dinners,

Man fortæller også, at da Rødhætte en anden gang ville bringe sin bedstemor nogle kager, mødte hun igen en ulv, som ville lokke hende ind i skoven.
They also tell how Little Red Riding Hood was taking some baked things to her grandmother another time, when another wolf spoke to her and wanted her to leave the path.

Fredrik Jonsson fortæller også, at EC02 kun er tilgængelig sammen med de mindste typer hurtigskift.
Fredrik also tells us that the EC02 is now only available with the smallest quick hitch types.

De skal ikke bare være smukke, men fortæller også en mere eller mindre oversættelig historie.
They are not only there to be beautiful; they also tell a more or less translatable story.

Adam af Bremen fortæller også at Harald blev bragt såret til Jumme efter kampen,
Adam of Bremen also tells that Harald was brought wounded to Jumme after the battle,

Det fortæller også mig at ringe hjem fordi en sydafrikansk motorcyklist døde i dag
It also tells me to call home because a South African motorcyclist died today