FORTÆLLER ALTID - oversættelse til Engelsk

• always tell
• always tells
• keeps telling me

Eksempler på brug af Fortæller altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min krop fortæller altid sandheden, og det må jeg lukke ud.
My body's always telling the truth, and I need to let that out.

Patienter fortæller altid deres læger, hvordan vi skal gøre vores job. Godnat.
Patients are always telling us how they would do our jobs. Good night. As doctors.

Jeg fortæller altid sandheden.
I do always tell the truth.

Han fortæller altid, hvordan han bar pigen fra toget hertil.
He's always talking, Pilar, how he carried the girl from the train.

Jeg har aldrig mødt dem, men hun fortæller altid om dem.
I have never met them, but she always spoke of them so fondly.

Jeg fortæller altid mine patienter, at jeg vil savne dem,
I always tell my patients I'm gonna miss them,

En helt fortæller altid sandheden. Uanset hvad folk tænker,
A hero always tells the truth no matter what people think about him

Og jeg fortæller altid folk at jeg ikke ønsker at dukke op og ligne en videnskabsmand.
And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.

Jeg fortæller altid nye folk, at der er kameraer,
I always tell new people that there are cameras,

Q fortæller altid bånd til bilen,
Q always tells bond to the car

Hvis ens partner ikke er det. Og jeg fortæller altid folk, det er lige meget, hvor god man er.
Doesn't matter how good you are.- And I always tell people it.

Men denne gang mener jeg det. Jeg fortæller altid mine patienter, at jeg vil savne dem.
But this time I really mean it. You know, I always tell my patients I'm going to miss them.

Jeg fortæller altid folk De burde tage trøst i tanken om at de altid holder øje med os.
I always tell people they should take comfort in the thought that they are always watching over us.

Jeg fortæller altid kvinder, præcis hvor mange penge jeg har på den første date.
I always tell women exactly how much I have in the bank on the first date.

Men denne gang mener jeg det. Jeg fortæller altid mine patienter, at jeg vil savne dem.
I always tell my patients I'm gonna miss them, but this time, I really mean it.

Hun fortæller altid om, at når fyrene rører ved hende, og kysser hendes bryster,
She always tell me when the guys are touching her

Ja, med tip som"fortæl altid dit barn, hvis det har søskende?
Hmm, for tips such as, Always tell your kids they have siblings"?

Med tip som"fortæl altid dit barn, hvis det har søskende.
Always tell your kids they have siblings"? Hmm, for tips such as.

Fortæl altid den bedste historie.
Always tell the better story.

Med tip som"fortæl altid dit barn, hvis det har søskende?
Always tell your kids they have siblings"?