Eksempler på brug af Fortæller alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fortæller alt.
Jeg fortæller alt ved den næste antiforbryder-frokost.
I will tell you all about it at our next crime-fighting lunch hour.Jeg fortæller alt.
Hvis vi fortæller alt om 91, så har du intet på os.
If we reveal everything about 1991 you don't have anything on us.Hvis du fortæller alt vil vi måske ikke overlade dig til kineserne.
Tell us everything you know and maybe we won't give you to the Chinese.Hvis jeg fortæller alt, udnytter du så dine kontakter i ministeriet?
So if I tell you everything, Hvis du fortæller alt vil vi måske ikke overlade dig til kineserne.
Telluseverything youknowabouthim andmaybewe won'tgiveyou totheChinese. I'manAmerican.Jeg fortæller alt til en middag i morgen aften.
I will tell you everything du vil have, at jeg fortæller alt.
Bare vis folk et skilt, og de fortæller alt.
Just flash a badge, and people tell you everything. Hvis du fortæller alt.
If you tell us everything.Jeg sørger for, at Mats fortæller alt.
I will see Mats says it all.Jeg sværger, ved gud, jeg fortæller alt.
Just… I swear to God, I will tell you everything.Der er nok bedst, hvis du fortæller alt.
I think you better tell us everything.Du er den, jeg fortæller alt.
You're the person I tell everything.Jeg tror ikke, hun fortæller alt.
I don't think she's telling us everything.Nej, hun fortæller alt.
No, she's saying everything.Den eneste pige i universet, som Doktoren fortæller alt.
The only girl in the universe to whom the Doctor tells everything?Min mand og søn fortæller alt.
You think my husband and son don't tell me everything?Ser morgendagen. Knoglerne fortæller alt.
Bones tell everything. see tomorrow here.
