FORTÆLLER DIG - oversættelse til Norsk

• forteller deg
• sier
• deg beskjed
• informerer deg
• ber deg
• viser deg
• gir deg
• varsler deg
• lar deg
• fortelle deg
• fortalte deg
• sa
• du forteller

Eksempler på brug af Fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det, jeg fortæller dig, vil måske skræmme dig… til døde.
Det jeg skal fortelle deg vil muligens skremme… livet av deg..

Hvad ingen fortæller dig om dating sider.
Hva ingen har fortalt deg om endetiden.

Jeg fortæller dig noget om mig selv, som du ikke ved.
Jeg skal fortelle noe om meg selv, som du ikke vet.

Hvis man fortæller dig at hoppe ind i pit, du hoppe?
Hvis man sier at du skal hoppe inn i pit, hopper du?.

Denne artikel fortæller dig, hvordan du fjerner duften af vildsvin fra svinekød.
Denne artikkelen vil fortelle deg hvordan du fjerner lukten av villsvin fra svinekjøtt.

Jeg fortæller dig min hemmelighed.
Jeg skal si deg hemmeligheten.

Jeg fortæller dig noget, min far fortalte mig.
Jeg skal si deg noe faren min sa til meg.

Jeg fortæller dig om det en dag.
Jeg skal fortelle det en dag.

Vent ikke på, at andre fortæller dig, hvad du skal gøre.
Ikke vent på at alle skal fortelle deg hva du skal gjøre.

Denne artikel fortæller dig, hvordan du fastgør dette belysningsprodukt.
Denne artikkelen vil fortelle deg hvordan du skal feste dette belysningsproduktet.

Jeg fortæller dig sandheden.
Jeg snakker sant.

Jeg fortæller dig, hvor I skal hen.
Jeg skal fortelle hvor dere må.

Dette navn fortæller dig ikke noget?
Navnet sier deg ingenting?

Ting ingen fortæller dig om flaskevandet i supermarkedet.
Ting som ingen har fortalt deg om flaskevannet i dagligvarebutikken.

Der er ingen chef, der fortæller dig hvad du skal lave.
Ingen sjef som sier hva du skal gjøre.

Need for Speed Heat trailer fortæller dig alt du skal vide om spillet.
Ny Doom Eternal-trailer forklarer deg alt du trenger å vite om spillet.

Det som ingen andre fortæller dig om at være mor.
Alt ingen tør å fortelle deg om å bli mor.

Du har ikke en chef som fortæller dig hvad du skal gøre.
Ingen sjef som sier hva du skal gjøre.

Jeg fortæller dig alt, hvad du vil vide.
Jeg skal fortelle alt du vil vite.

Og jeg fortæller dig helt uofficielt og uden for citat, at du skal være forsigtig.
Helt uoffisielt ber jeg deg være smart og forsiktig.