I DECLARE - oversættelse til Dansk

• jeg erklærer
• jeg siger
• jeg forkynder
• jeg fortæller dig
• jeg bekendtgør
• jeg erklære
• jeg sige
• jeg kalder

Eksempler på brug af I declare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I declare you husband and wife.
Jeg erklærer dig mand og kone.

I declare a thumb war. One, two, three, four.
Et, to tre, fire, jeg erklærer tommelkrig.

One, two, three, four, I declare a thumb war.
En, to, tre, fire, jeg erklærer tommel-krig.

I declare a thumb war. One, two, three, four.
En, to, tre, fire, jeg erklærer tommel-krig.

One, two, three, four, I declare a thumb war.
Et, to tre, fire, jeg erklærer tommelkrig.

So, I declare you man and wife to be.
Så erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.

I declare this shop open!
Nu erklærer jeg butikken for åben!

I declare this extraordinary general meeting over.
Så erklærer jeg dette møde for afsluttet.

That's why, I declare full out war on the government and the political establishment.
Derfor erklærer jeg total krig mod regeringen og etablissementet.

I declare Ethel Hallow the winner.
Erklærer jeg Ethel Manesen for vinder.

By the power vested in me, I declare this elevator out of order.
Ved den magt jeg besidder, erklærer jeg denne elevator ude af drift.

Then I declare you man and wife.
Så erklærer jeg Dem hermed for rette ægtefolk at være.

Instead, I declare you and your people enemies of Azgeda.
I stedet for, erklærer jeg dig og dine folk for fjender af Isnationen.

I declare the Wheal Leisure Mine open!
Hermed erklærer jeg Wheal Leisure-minen åben!

And so, I declare you husba… I mean… Pardon me.
Så erklærer jeg jer ma… Altså… Undskyld mig..

As your captain, I declare open season on Red Paladins!
Som jeres kaptajn erklærer jeg fri jagt på røde paladiner!

Again I declare that my kingdom is not of this world;
Igen siger jeg jer, at mit rige ikke er af denne verden;

Even today I declare that I will restore double to you.
Endog i Dag forkynder jeg: Jeg vil gengælde dig dobbelt.

What if I declare the kal-if-fee?
Hvad hvis jeg erklærede kal-if-fee?

Hereby I declare Gustav Vasa Spa inaugurated.
Og hermed erklærer jeg Gustav Vasa Spa for indviet.