Eksempler på brug af Jeg erklærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg erklærer dette land for Quahog!
Jeg erklærer dig mand og kone.
I declare you husband and wife.Et, to tre, fire, jeg erklærer tommelkrig.
I declare a thumb war. One, two, three, four.En, to, tre, fire, jeg erklærer tommel-krig.
One, two, three, four, I declare a thumb war.En, to, tre, fire, jeg erklærer tommel-krig.
I declare a thumb war. One, two, three, four.Et, to tre, fire, jeg erklærer tommelkrig.
One, two, three, four, I declare a thumb war.Jeg erklærer vores rige i undtagelsestilstand.
I am declaring an emergency in our land.Jeg erklærer min individualitet.
I am declaring my individuality.Jeg erklærer national undtagelsestilstand.
I am declaring a state of national emergency.Jeg erklærer Kode Rød Nødsituation.
I'm declaring a code red emergency.Jeg erklærer dig klar til tjeneste.
I'm certifying you as fit for duty.Jeg erklærer utvungent og stolt,
I state freely and proudly,Jeg erklærer ham savnet i aktion.
I'm declaring him missing in action.Jeg erklærer mig uegnet til at fortsætte.
I'm declaring myself unfit to continue this procedure.Jeg erklærer dette, vores officielle 4. date, ok?
I am declari this Our official fourth date, okay?Jeg erklærer øjeblikket 320 km ingenmandsland omkring denne ø.
I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island.Jeg erklærer jihad mod din kusse.
Jeg erklærer derfor for tredje gang, at Kommissionen støtter det.
So let me declare for the third time that the Commission approves.Kongen og jeg erklærer hermed krig mod kongeriget Lorien.- Amen, søster.
Jeg erklærer mig uafhængig.
I'm declaring my independence.
