JEG FORLADER DIG - oversættelse til Engelsk

• i'm leaving you
• i will leave you
• gonna leave you
• i'm abandoning you
• i absolve you
• i am leaving you

Eksempler på brug af Jeg forlader dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forlader dig, Falk, for evigt.
I'm leaving you, Falcon, forever.

Jeg forlader dig for en rigtig kvinde, som kan føde mig en søn.
I am leaving you for a real woman who can bear me a son.

Jeg forlader dig, ligesom den skid gjorde.
I'm leaving you just like that douchebag did.

Jeg forlader dig af en langt vigtigere årsag.
I am leaving you here for a far more fundamental reason.

Jack? Jeg forlader dig.
I'm leaving you. Jack?

Og jeg forlader dig.
And I am leaving you.

Jeg forlader dig.
Then I'm leaving you.

hjerteløs kvinde, og jeg forlader dig!
heartless woman, and I am leaving you!

Jeg forlader dig, i forfærdelige tider, Marcus.
I'm leaving you in terrible times, Marcus.

Han kom bare hjem en dag og sagde: Jeg forlader dig.
He just came home one day and told her and said,"I'm leaving you.

Jeg forlader dig. -Hvorfor?
Why? I'm leaving you.

Jack? Jeg forlader dig.
Jack? I'm leaving you.

Jeg forlader dig… Hør her!
Well, listen to this! i'm leaving you.

Hør her! Jeg forlader dig.
Listen to this! i'm leaving you.

Jane tror ikke, jeg forlader dig.
Jane does not think I'm leaving you.

Jeg forlader dig i deres selskab.
I leave you in their company.

Jeg forlader dig aldrig, Billy.
Never leave you, Billy.

Jeg forlader dig først!
Cause I'm gonna leave you first!

Jeg forlader dig til at overveje ovenstående.
I leave you to ponder the above.

De vil have, jeg forlader dig, ellers.
They… they want me to leave you or.