VI FORLADER - oversættelse til Engelsk

• we leave
• we abandon
• we forgive
• us out
• we exit
• we vacate

Eksempler på brug af Vi forlader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi forlader, Galindo sender sin mexicanske mercs.
If we leave, Galindo sends his Mexican mercs.

Vi forlader Oxenfurt i aften.
We leave Oxenfurt at nightfall.

Vi forlader London.
We leave London.

Har jeg den, når vi forlader dit sind?
Will I still have it once we leave your mind?

Det er lidt, men vi forlader den.
It is little, but we leave it.

Det er nu, vi forlader dig.
Well, this is where we leave you.

Vi kommer til verden alene, og vi forlader den alene.
We enter the world alone and we leave it alone.

Galindo sender sin mexicanske mercs. Hvis vi forlader.
Galindo sends his Mexican mercs. If we leave.

De lovede at få dem færdig, inden vi forlader dokken.
They promised to be done before we leave spacedock.

De lovede at få dem færdig, inden vi forlader dokken.
They promised it will be done before we leave Spacedock.

Vi forlader om tre uger.
WE LEAVE IN THREE WEEKS.

Nej, vi forlader om en uge.
NO, WE LEAVE IN A WEEK.

Kære Tiger Vi forlader New York.
Dear Tiger, We left New York.

Når vi forlader dette liv, vil jeg altid have dette sted.
When we have gone from this life, I will always have this place.

Vi forlader byen med det samme.
We will leave town immediately.

Vi forlader kredsløb om få minutter.
We will be leaving orbit within minutes.

Vi forlader Camelot og vender aldrig tilbage,
We will leave Camelot and never return.

Vi forlader byen og går mod opsamlingsstedet, 4012 8883.
We're clearing the village. Rv Quebec Quebec 40128883.

Så vi forlader 9: 53 og ankommer 6: 26.
So we are leaving at 9:53 and arrive at 6:26.

Vi forlader Camelot og vender aldrig tilbage.
We will leave Camelot and never return.