SURPRISED TO FIND - oversættelse til Dansk

• overrasket over at finde
• overraskede over at finde
• forbavset over at se

Eksempler på brug af Surprised to find på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jenny Ron, I have to tell you- I was very pleasantly surprised to find how well your product worked.
Jenny Ron, Jeg er nødt til at fortælle dig- Jeg var meget glædeligt overrasket over at finde, hvor godt dit produkt arbejdede.

she was surprised to find there was only one thing she truly missed her husband.
var hun overrasket over at opdage, der kun var én ting, hun savnede sin mand.

Well, I am surprised to find that you're a fan Mr Oscar Wilde.
Nå, jeg er overrasket over at opdage, at du er en fan af hr Oscar Wilde.

Again Dowker was surprised to find that his lecturers at Toronto advised him to go to Princeton to study for a doctorate under Lefschetz.
Igen Dowker var overrasket over at opdage, at hans forelæsere på Toronto rådgivet ham til at gå til Princeton at erhverve en doktorgrad under Lefschetz.

Some people are surprised to find that they already have a fair size collection of movies that have been dubbed in Spanish.
Nogle mennesker er overrasket over at opdage, at de allerede har en rimelig størrelse samling af film, der er blevet døbt på spansk.

I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences.
Var jeg overrasket over at opdage at der ikke engang findes et naturvidenskabeligt felt.

you will be surprised to find that this is just what you want.
vil du blive overrasket over at opdage, at det er lige, hvad du ønsker.

But most Americans would be surprised to find how afraid the Founding Fathers were of what a direct democracy could do to the country.
Men de fleste amerikanere ville blive overrasket for at finde fædre var bange af brug en direkte demokrati kunne gøre til landet.

was pleasantly surprised to find that synaptic was already installed.
blev glædeligt overrasket over at opdage, at synaptic allerede var installeret.

cons to this turntable, you will be surprised to find that there aren't many.
vil du blive overrasket over at opdage, at der ikke er mange.

and was surprised to find there"the Seventh channel.
efter opdatering af listen over kanaler, og blev overrasket over at opdage, at der"den Syvende kanal.

Some people may be surprised to find this article here in the IP Address Guide,
Der er måske visse personer, som vil blive overraskede over at finde denne artikel, under denne IP adresse vejledning,

The researchers where surprised to find that 63% of the 1,129 participants,
Forskerne fandt overraskende, at hele 63% af de i alt 1.129 forsøgsdeltagere,

Again Dowker was surprised to find that his lecturers at Toronto advised him to go to Princeton to study for a doctorate under Lefschetz.
Igen Dowker var overrasket over at opdage, at hans forelæsere på Toronto rådgivet ham til at gå til Princeton at erhverve en doktorgrad under Lefschetz.

Pro-American Muslim activists were surprised to find themselves framed as The Enemy, when, after the collapse
Pro-amerikanske muslimske aktivister blev overraskede ved at finde sig selv sat op på fingerede anklager som Fjenden,

You may be surprised to find that 10% of the city of Barcelona is made up of parks, from colorful playgrounds to historical havens, and even a tribute to Joan Miró!
Du kan blive overrasket over at opdage, at 10% af byen Barcelona består af parker, fra farverige legepladser til historiske tilflugtssteder, og endda en hyldest til Joan Miró!

Near the head of the lagoon, I was much surprised to find a wide area, considerably more than a mile square,
Nær ved den øverste Del af Lagunen blev jeg meget overrasket ved at finde et stort Areal,

Many people will be surprised to find that their current computer that is perhaps too old to handle Windows Vista can probably comfortably run the latest version of Ubuntu Linux.
Mange mennesker vil blive overrasket over at opdage, at deres nuværende computer, er måske for gammel til at håndtere Windows Vista sandsynligvis kan mageligt køre den nyeste version af Ubuntu Linux.

you sneak a peek at your phone and are surprised to find that your ex has sent a text in response to the photo you posted!
du snige et kig på din telefon og er overrasket over at opdage, at din ex har sendt en tekst som svar på det foto, du postet!

to be quite honest, I was somewhat surprised to find that the Berman report had already been drawn up
Jeg blev ærlig talt temmelig overrasket over at erfare, at Berman-betænkningen allerede var blevet udarbejdet,