SURPRISED TO FIND in Romanian translation

• surprins să găsesc
• surprins să afle
• surprinși să constate
• surprinsă să găseşti
• surprinsă să descopăr
• surprins să văd
• surprins să găsească
• surprinși să afle
• surprinsă să găsesc
• surprins să aflu
• surprinși să găsească
• surprinsă să aflu

Examples of using Surprised to find in English and their translations into Romanian

A lot of people would be surprised to find that you were.
Multă lume ar fi surprinsă să afle că de fapt.

Do not be surprised to find adjika recipes with an abundance of tomatoes.
Nu fi surprins să găsiți rețete adjika cu o abundență de roșii.

you would be surprised to find that he is.
ai fi surprins să vezi că este.

I bet you were surprised to find us.
Pun pariu că ai fost surprins să ne găseşti.

We were surprised to find there a few houses in a process of renovation/construction.
Am fost surprinşi să găsim acolo şi câteva case în proces de renovare/construcţie.

Luke is surprised to find common ground with Tess.
Luke este surprins de a găsi un teren comun cu Tess.

I was surprised to find it there.
M-am mirat să o găsesc acolo.

You were surprised to find me here?
Sunteţi suprinsa să mă găsiţi aici?

But Tomozo is surprised to find Shinzaburo in a skeleton's arms.
Tomozo este surprins să îl găsească pe Shinzaburo în braţele unui schelet.

And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani.
Şi acolo… am fost surprinsă să-l găsesc pe mai marele şamanilor din Sani.

We were pretty surprised to find that the number was so large.
Am fost surprinsi sa gasim un numar asa de mare.

Caroline is surprised to find Hayley at the Lockwood mansion.
Caroline este surprins de a găsi Hayley la conacul Lockwood.

The group is surprised to find Bartosz Tiedemann there.
Grupul este surprins să-l găsească acolo Bartosz Tiedemann.

As you can imagine, I was rather surprised to find a major map-making centre right here under my pastoral care.
După cum vă puteţi imagina, am fost mai degrabă surprins să găsesc un centru important de întocmire a hărţilor, chiar aici în parohia mea.

I was surprised to find a private detective on my great aunt's payroll.
Am fost surprins să găsesc un detectiv privat pe lista de plăţi a mătuşii mele.

Mirko was very surprised to find he was only entitled to a weekly flat-rate sum of €204.30.
Mirko a fost foarte surprins să afle că are dreptul la o sumă săptămânală fixă, de numai 204,30 euro.

Well, I was a little surprised to find Costcoized box of fixime,
Ei bine, am fost puţin surprins să găsesc cutii de fixime,

The crew are surprised to find these dolphins aren't solitary,
Echipajul este surprins să afle că delfinii nu sunt solitari,

are surprised to find that the beds in America are significantly different from ours.
sunt surprinși să constate că paturile din America sunt semnificativ diferite de ale noastre.

Don't be surprised to find me standing in your kitchen when you get home,'cause that's where I am.
Nu fi surprinsă să mă găseşti în bucătăria ta când ajungi acasă, fiindcă acolo sunt.