Examples of using Surprised to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have to tell you- I was very pleasantly surprised to find how well your product worked.
We meet them again every year, surprised to find that, after all, life is full of surprises. .
אנחנו פוגשים אותם מדי שנה ומופתעים לגלות שלמרות הכל החיים מלאי הפתעות.At best you may be surprised to find that they actually are changing, that some of your wishes have come true.
במקרה הטוב, אתה עלול להיות מופתע ולגלות שהם עשו סוג של שינוי, כך שחלק מהמשאלות שלך ממילא מתגשמות.I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here, sir.
מה עוד המפקד זו היתה קצת הפתעה למצוא את יחידות הפנצר של ביטריך כאן, המפקד.stop cultivating them, he was surprised to find that the bamboo had grown to a height of 25 meters in just 5 weeks….
Indeed, future visitors to repressive countries might be surprised to find that airport security requires not just a customs form and passport check, but also a voice scan.
וכך הם כותבים:“מבקרים עתידיים במדינות דכאניות עלולים להיות מופתעים למצוא שחלק מתהליך האבטחה בשדה התעופה כולל לא רק מכס ובידוק דרכונים אלא גם טביעת קול”.We should not be surprised to find that the most beautiful and characteristic fairy tales have come
אל לנו להיות מופתעים מן הגילוי שהאגדות היפות והאופייניות ביותר הגיעו אלינו מזמנים קדומים אלה,we shall then not be surprised to find preparations being made to bring the strongest possible forces of opposition against the normal evolution of humanity.
הרבה לפני שזה קורה, לא נהיה מופתעים למצוא הכנות שנעשות כדי להביא את הכוחות החזקים ביותר האפשריים של התנגדות כנגד האבולוציה הנורמלית של האנושות.we should not be surprised to find that the most beautiful and characteristic fairy tales have come
אל לנו להיות מופתעים מן הגילוי שהאגדות היפות והאופייניות ביותר הגיעו אלינו מזמנים קדומים אלה,With no one on board they were surprised to find that the ship was actually a nearly 100-year old steamer identified as the Cotopaxi, a name famously
כשהספינות של משמר החופים הגיעו, הם היו מופתעים לגלות שהספינה הייתה למעשה ספינת קיטור בגיל קרוב ל-100 שנה שזוהתה כ- קוטופאקסי(Cotopaxi),Visitors from Western countries may be surprised to find that despite its justified reputation for being an expensive city,
תיירים ממדינות המערב עשויים להיות מופתעים לגלות כי למרות שיש לעיר מוניטין של עיר יקרה,When they reached it, they were surprised to find that the ship was actually a nearly 100-year old steamer identified as the Cotopaxi, a name famously associated
כשהספינות של משמר החופים הגיעו, הם היו מופתעים לגלות שהספינה הייתה למעשה ספינת קיטור בגיל קרוב ל-100 שנה שזוהתה כ- קוטופאקסי(Cotopaxi),We were surprised to find that those who quit had lower disease risk than the group we identified as stable, low-rate smokers,
הופתענו לגלות כי אלה שהפסיקו לעשן לחלוטין היו בסיכון נמוך יותר ללקות במחלת ריאותFor example, Peterson told Medical Daily that she was surprised to find that participants did not report being hungrier than average, or have above-average swings in hunger levels, despite fasting daily for 18 hours.
לדוגמה, במחקר הופתעו לגלות שהמשתתפים לא דיווחו על היותם רעבים מהממוצע או שיש להם תנודות מעל הממוצע ברמות הרעב, למרות הצום היומי במשך 18 שעות.We were surprised to find that those who quit had lower disease risk than the group we identified as stable, low-rate smokers,
הופתענו לגלות כי אלה שהפסיקו לעשן לחלוטין היו בסיכון נמוך יותר ללקות במחלת ריאותI was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with Caterpillars
אבל הייתי מופתע להיווכח שמקמורדו דומה יותר לעיירת כורים מכוערת,As such, we are not surprised to find that in this week's parasha of Noah, we find the answer to
משכך, לא נהיה מופתעים למצוא בפרשת השבוע'נח' את התשובה לאחת השאלות הקשות,As such, we are not surprised to find that in this week's parasha of Noah, we find the answer to
משכך, לא נהיה מופתעים למצוא בפרשת השבוע'נח' את התשובה לאחת השאלות הקשות,How surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.".
כמה מפתיע למצוא את תצורת האנטרופיה הנמוכה הזאת במקרר.".For me it was surprising to find that the lyrics in English,
בשבילי זה היה מפתיע לגלות שהמילים באנגלית,
