DOOMED TO FAIL in Polish translation

• skazani na porażkę
• skazane na niepowodzenie
• skazany na klęskę
• skazany na upadek
• skazany na porażkę
• skazane na porażkę
• skazana na porażkę

Examples of using Doomed to fail in English and their translations into Polish

Our bodies are doomed to fail.
Nasze ciała są skazane na upadek.

It was the act of but a few, doomed to fail.
To był atak kilku potępieńców, skazanych na porażkę.

Yes. The relationship was doomed to fail.
Tak. Ale nasz związek był skazany na niepowodzenie.

You are angry now because you know that your mission is doomed to fail.
Jesteś teraz zły, bo wiesz, że twoja misja jest skazana na niepowodzenie.

This whole endeavor was doomed to fail.
Ten cały wysiłek był z góry skazany na porażkę.

Dynamic mode is doomed to fail.
Tryb dynamiczny jest z góry skazany na porażkę.

A puppet regime doomed to fail.
Marionetkowy reżim jest skazany na niepowodzenie.

What if this place is doomed to fail?
Może ta restauracja jest z góry skazana na porażkę?

If he can be warned the Regulators are doomed to fail, and lives will be spared on both sides. then maybe he can convince his men to retreat.
Jeśli go ostrzeżemy, że regulatorzy są skazani na porażkę, i unikniemy ofiar po obu stronach. to może przekona swych ludzi do odwrotu.

In these conditions, applying a purely national approach to the marine environment is doomed to fail.
W tych warunkach stosowanie czysto krajowego podejścia do środowiska morskiego jest skazane na niepowodzenie.

All human striving for deliverance from sin is doomed to fail.
wszyscy walczący o uwolnienie spod jarzma grzechu są skazani na porażkę.

every fascist regime is doomed to fail; freedom
każdy faszystowski reżim jest skazany na upadek; wolność

it doesn't mean they're doomed to fail.
osoby co nie znaczy, że są skazani na porażkę.

All of your time, on something that is doomed to fail. You're focusing all of your energy.
Wkładasz całą swoją energię i czas w coś, co jest skazane na niepowodzenie.

And lives will be spared on both sides. If he can be warned the Regulators are doomed to fail, then maybe he can convince his men to retreat.
I unikniemy ofiar po obu stronach. Jeśli go ostrzeżemy, że regulatorzy są skazani na porażkę, to może przekona swych ludzi do odwrotu.

For me, these are symptoms of a system that is doomed to fail, a monetary union without a political union poses these kind of problems in the long run….
Dla mnie to posunięcie jest symptomatyczne dla systemu, który jest skazany na porażkę. Unia walutowa bez unii politycznej powoduje tego rodzaju problemy na dłuższą metę.

such reports will be doomed to fail.
ich sprawozdania będą zawsze skazane na porażkę.

You want me to waste a couple of more years of my life on a relationship that's absolutely doomed to fail.
Chcesz, żebym zmarnowała jeszcze parę lat mojego życia, poświęcając się związkowi, który jest skazany na porażkę!

the proposed regulation is doomed to fail.
proponowane rozporządzenie jest skazane na porażkę.

It is now written that,"As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail.
Napisane jest,"Jak długo czyste serce Matki Spowiedniczki bije Opiekun jest skazany na porażkę.