FAIL TO UNDERSTAND in Polish translation

• nie rozumieją
• nie potrafi zrozumieć
• nie rozumie
• nie rozumiem
• nie rozumiemy
• zrozumienia nie

Examples of using Fail to understand in English and their translations into Polish

at the same time, that many MEPs still fail to understand the public's thoughts and feelings on this issue.
jednocześnie nadal wielu posłów do PE nie potrafi zrozumieć opinii i odczuć społeczeństwa w tej sprawie.

But what the sceptics fail to understand is that the G20 process itself is spectacular news;
Sceptycy nie rozumieją jednak, że sam proces G-20 jest spektakularną nowiną;

Such a stance demonstrates all too clearly that most members of the public- not to mention most policymakers- still fail to understand that in nature everything is interlinked,
Z podejścia takiego bardzo jasno wynika, że względy ekologiczne ogółem i konieczność ochrony bioróżnorodności w szczególności nie znajdują dotąd zrozumienia nie tylko u większej części społeczeństwa,

dumb and blind, and they fail to understand.
ślepi, oni nie rozumieją!

that most members of the public- not to mention most policymakers- still fail to understand that in nature everything is interlinked,
konieczność ochrony bioróżnorodności w szczególności nie znajdują jak dotąd zrozumienia nie tylko u większej części społeczeństwa,

What many fail to understand is that slavery in biblical times was very different from the slavery that was practiced in the past few centuries in many parts of the world.
To czego wielu ludzi nie rozumie, to fakt, że niewolnictwo w czasach biblijnych bardzo różniło się od niewolnictwa, jakie było praktykowane w kilku ostatnich stuleciach w różnych częściach świata.

Many people fail to understand that the joint EU logo is not some sort of step towards federalism,
Wiele osób nie rozumie, że wspólne logo UE nie jest jakimś krokiem w kierunku federalizmu,

it became clear that many fellow Members fail to understand how important this issue is to the European Union.
stało się jasne, że wielu posłów nie rozumie, jak bardzo istotna dla Unii Europejskiej jest ta kwestia.

Ibn Taymia- who fail to understand one of the basic,
Ibn Taymia- którzy nie rozumieją jednego z podstawowych,

Like many of my voters, fail to understand how, when a country admits it is using disproportionate military action against a civilian population- it deliberately targets schools,
Podobnie jak wielu moich wyborców nie rozumiem, jak to możliwe, że gdy państwo przyznaje, iż stosuje niewspółmierne działania wojskowe przeciwko ludności cywilnej- świadomie atakuje szkoły,

Anyone who fails to understand that can be replaced… immediately.
Każdy kto tego nie rozumie może zostać zastąpiony… natychmiastowo.

What Brian fails to understand is that such a woman does not fear pain.
Jedyne czego Brian nie rozumie to, że taka kobieta nie czuje bólu.

Failing to understand the nobility of our mission we assume everyone would rather see us dead.
Ponieważ inni nie rozumieją szlachetności naszej misji zakładamy, że życzą nam śmierci.

But such a complaint fails to understand that truth, by nature, excludes its opposite.
Takie nastawienie nie rozumie jednak, że prawda w swojej istocie wyklucza sprzeczność.

Lam still failing to understand why a simple registry would.
Dalej nie rozumiem, dlaczego prosty rejestr.

But what the senator fails to understand is this state runs on illegal labour.
Opiera się na pracy Senator nie rozumie jednak, że ekonomia tego stanu nielegalnych imigrantów.

I'm failing to understand this.
Czegoś tu nie rozumiem.

Paul failed to understand these strange, new whims.
Paul nie rozumiał tych kaprysów, tak nowych i niezrozumiałych.

You just failed to understand what the author meant.
Nie zrozumieliście, co autor miał na myśli.

He completely failed to understand why she got angry.
Kompletnie nie rozumiał, dlaczego się wkurzyła.