FAIL TO UNDERSTAND in Swedish translation

• inte förstå
• begriper inte
• misslyckas med att förstå
• inte inser
• förstår inte
• inte förstår
• har inte förstått

Examples of using Fail to understand in English and their translations into Swedish

I fail to understand this sort of discrimination.
Jag förstår inte varför denna sorts åtskillnad görs.

I fail to understand how anyone could see it differently.
Jag förstår inte hur någon kan ha en annan åsikt.

Forgive me, admiral, but I fail to understand your doubt.
Förlåt mig, amiral, men jag förstår inte ditt tvivel.

You see, khanoum you fail to understand.
Så här är det… Du förstår inte.

What you fail to understand with reason, you will with wrath.
Det ni inte förstod då, kommer ni att förstå nu.

Children with Asperger syndrome may also fail to understand jokes and appreciate humour.
Barn med det Asperger syndromet kan också missa för att förstå skämt och uppskatta humor.

I-I fail to understand why this is amusing.
Förlåt. Jag förstår inte varför det är roligt.

Then I fail to understand the question.
Då förstår jag inte er begäran.

I fail to understand how anyone can support the euro without supporting the Stability Pact.
Jag förstår heller inte hur någon kan stödja euron utan att stödja stabilitetspakten.

What you fail to understand is the power of hate.
Men ni känner inte till den makt som hatet förfogar över.

I really must say that I fail to understand you.
Jag måste verkligen säga att jag inte förstår er.

No, sir.- Then I fail to understand the question.
Nej, sir.-Då förstår jag inte er begäran.

Finally, I fail to understand why even the internal newsletter Commission en direct should appear almost exclusively in English.
Slutligen kan jag inte förstå varför även det interna nyhetsbrevet Commission en direct nästan enbart ska finnas på engelska.

We fail to understand how the Commission's watchdog system works,
Dessutom kan vi inte förstå hur kommissionens väktarsystem fungerar,

I fail to understand why our call for stricter monitoring of oil rigs in the Black Sea has been rejected.
Jag begriper inte varför man har avvisat vårt krav på att skärpa övervakningen av oljeplattformar i Svarta havet.

I therefore think that humans also fail to understand horses when they are scared,
Jag tror därför att människor även misslyckas med att förstå hästar när de är rädda

I fail to understand, however, how plainly irrational positions can be adopted on this issue.
Jag kan emellertid inte förstå hur man kan inta rent förnuftsvidriga ståndpunkter i denna fråga.

how can one fail to understand why riots have taken place?
under sådana förhållanden, misslyckas med att förstå varför upplopp har ägt rum?

I therefore fail to understand why some speakers state that Turkey will become a Member of the European Union, come what may.
Därför kan jag inte förstå varför vissa talare påstår att Turkiet under alla omständigheter kommer att bli medlem i Europeiska unionen.

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them,
Vad cynikerna inte inser är att marken under dem gungar-