FAIL TO UNDERSTAND in Slovak translation

• nedokážu pochopiť
• nedokážu uvedomiť
• nedokáže pochopiť
• nepochopil

Examples of using Fail to understand in English and their translations into Slovak

The bystanders at the foot of the Cross of Jesus fail to understand, thinking that his cry is a supplication addressed to Elijah.
Ľudia prítomní pod Ježišovým krížom to nedokážu pochopiť a myslia si, že jeho výkrik je prosbou k Eliášovi.

The people present at the foot of the Cross of Jesus fail to understand, thinking that his cry is a supplication addressed to Elijah.
Ľudia prítomní pod Ježišovým krížom to nedokážu pochopiť a myslia si, že jeho výkrik je prosbou k Eliášovi.

These elements might not be of much attention to you because you fail to understand their importance.
Tieto prvky nemusia byť príliš veľkú pozornosť, pretože sa vám nepodarí pochopiť ich význam.

February-born women have a rather abstract way of thinking, which is why many people fail to understand them.
Ženy narodené vo februári majú pomerne abstraktný spôsob myslenia, takže mnohí ich nemôžu pochopiť.

And there are yet others who, baffled, fail to understand why the Highest of the High,
A sú tu aj takí, ktorí, zmätení a bezradní, nedokážu pochopiť, prečo Najvyšší z Výšin,

partners should meet their whims and desires 24/7 and fail to understand that their spouses have lives of their own
ich partnerky by im mali plniť priania 24 hodín denne a nedokážu pochopiť, že aj ony majú svoj vlastný život

firm beliefs, fail to understand that my prophets will be outwardly rejected by the majority,
pevnou vierou, nedokážu pochopiť, že väčšina ľudí navonok odmietne mojich prorokov práve tak,

that attacked him all those years ago did something to his mind even the AIs fail to understand.
takmer mýtický kapucín zvaný Technik, ktorý ho pred všetkými tými rokmi napadol, urobil s jeho mysľou niečo, čo nedokážu pochopiť ani UI.

did something to his mind even the AIs fail to understand.
ktorý ho pred všetkými tými rokmi napadol, urobil s jeho mysľou niečo, čo nedokážu pochopiť ani UI.

it became clear that many fellow Members fail to understand how important this issue is to the European Union.
jasne vyplýva, že mnohí kolegovia poslanci si neuvedomujú, aký význam má táto otázka pre Európsky parlament.

purported to be from Me and who fail to understand the Truth.
zákony údajne pochádzajúce odo Mňa a o tých, ktorým sa nedarí porozumieť Pravde.

just what many often fail to understand is that in-order to obtain a distributor,
len to, čo mnohí často nedokážu pochopiť, že in-účelom získania distribútora,

Ibn Taymia- who fail to understand one of the basic, elementary duties of a Muslim to his neighbor.
Ibn Taymia-, ktorí nedokážu pochopiť, jedného zo základných, základné povinnostiMoslim svojmu susedovi.

for those who so believe fail to understand the fundamental fact that the external world is nothing but a manifestation of mind.
pretože tí, ktorí v to veria, si nemôžu uvedomiť najdôležitejšie postavenie, že vonkajší svet je iba prejavom mysle.

While I think they are either too touchy or fail to understand, I was only trying to say that I have zero problem with Catholics wanting to come to the US,
Aj keď si myslím, že sú buď príliš chúlostiví, alebo to zle pochopili, snažil som sa len povedať, že mám nulový problém s katolíkmi, ktorí chcú prísť do USA,

Failing to understand what basic terms mean can create an unnecessarily large workload.
Nedokážu pochopiť, aké základné pojmy znamenajú, môžete vytvoriť zbytočne veľké pracovné zaťaženie.

What this leader failed to understand is….
Čo však zrejme vedenie nepochopilo je fakt, že….

She thought the trials failed to understand the man and his deeds.
Domnievala sa, že súd nedokázal pochopiť tohto človeka a jeho činy.

Developers of the project on time failed to understand that the great lies in the details.
Vývojári projektu na dobu nedokázal pochopiť, že veľké spočíva v detailoch.

That's the point you're failing to understand.
To je pointa, ktorú nie si schopný pochopiť.