NEDOKÁŽE POCHOPIŤ in English translation

• cannot understand
• cannot comprehend
• doesn't understand
• fails to understand
• fail to grasp
• cannot grasp
• can't understand
• does not understand
• can not understand
• fail to understand
• could not understand
• can't comprehend
• don't understand

Examples of using Nedokáže pochopiť in Slovak and their translations into English

Nikto nedokáže pochopiť, čím si tieto ženy musia prejsť.
But there is no way anyone else can understand what these women are going through.

Nikto nedokáže pochopiť aký je skutočný cieľ.
Nobody can understand what is the real purpose.

Nedokáže pochopiť základné gestá,
He cannot understand the simple gesture:

Nikto nedokáže pochopiť všetko z Evanjelia sám, bez iných.
No one is able to understand the entire Gospel in isolation from others.

Ani rozum ju nedokáže pochopiť.“.
The mind cannot conceive it.”.

Nikto nedokáže pochopiť Božie plány.
No one can understand your divine play.".

Nedokáže pochopiť iných ľudí.
He can't understand other people.

Tom nedokáže pochopiť, že by mal opustiť list papiera.
Tom is unable to understand that he should abandon the sheet of paper.

Padlý človek nedokáže pochopiť Vôľu a Srdce Boha.
A fallen person cannot fathom the Will and Heart of God.

Vraví, že nedokáže pochopiť ako niekto môže zabudnúť dieťa v aute.
She said she cannot understand how a person could leave a child in a car.

Niekedy ma nedokáže pochopiť a rešpektovať.
Sometimes i can understand and respect it.

Človek nedokáže pochopiť, aký je vesmír veľký.
People don't realize how big the universe is.

Že nikto ma nedokáže pochopiť ako ty.
No one can understand me like you.

Dobro často nedokáže pochopiť zlo.
Many times we don't understand the evil.

A keď to on nedokáže pochopiť….
And though he may not understand….

Ale toto je to, čo zjavne nikto nedokáže pochopiť.
This is what no one appears to be able to understand.

Strhne búrka emócií, ktorú nedokáže pochopiť a ktorej nedokáže..
He is swept up in a storm of emotion he cannot comprehend and cannot resist.

Človek, ktorý si neváži svoje, nedokáže pochopiť iných.
The person who do not understand himself will not understand others.

Myslela som, že aj tak ma nikto nedokáže pochopiť a ani mi pomôcť.
I thought no one would be able to understand or help me.

Takže chcete povedať, že nedokáže pochopiť čo chceme?
So you're saying he can't understand what we want?