BODY CANNOT in Slovak translation

• telo nemôže
• telo nedokáže
• telo nevie
• organizmus nedokáže
• organizmus nemôže

Examples of using Body cannot in English and their translations into Slovak

These essential amino acids are protein building blocks that our body cannot make on our own, so we must consume them through the food we eat.
Tieto esenciálne aminokyseliny sú bielkovinovými stavebnými kameňmi, ktoré naše telo nedokáže urobiť sami, takže ich musíme konzumovať prostredníctvom jedla, ktoré jeme.

In urea cycle disorders, the body cannot remove the nitrogen from the protein that we eat.
Pri poruchách močovinového cyklu organizmus nedokáže odbúrať dusík z bielkovín, ktoré zjeme.

This is also the case of consuming excess meat if your body cannot digest it.
Tu to platí tak isto, načo by ste konzumovali prebytok mäsa, pokiaľ vám to telo nevie stráviť.

Glucose builds up in the blood and the body cannot make proficient use of its main source of energy.
Glukóza sa hromadí v krvi a organizmus nemôže tento hlavný zdroj energie efektívne využiť.

Eating nutrient-rich food is very important, however, if our body cannot break down and absorb those nutrients,
Konzumácia potravín bohatých na živiny je veľmi dôležitá, ale ak naše telo nedokáže tieto živiny spracovať

If a person does not have enough insulin, the body cannot move glucose from the blood into cells,
Ak človek nemá dostatok inzulínu, telo nemôže presunúť glukózu z krvi do buniek,

Respiratory acidosis is a lung disorder in which the body cannot expel enough carbon dioxide when exhaling.
Respiračná acidóza je porucha pľúc, pri ktorej organizmus nedokáže vyhnúť dostatočnému množstvu oxidu uhličitého pri výdychu.

Glucose builds up in the blood and the body cannot make efficient use of its main source of.
Glukóza sa hromadí v krvi a organizmus nemôže tento hlavný zdroj energie efektívne využiť.

Since our body cannot produce this essential vitamin we need to consume it from an outside source,
Keďže naše telo nedokáže vyrobiť tento nevyhnutný vitamín, musíme ho konzumovať z vonkajšieho zdroja,

The body cannot store testosterone,
Telo nemôže uchovávať testosterón,

These are the ones that the body cannot produce by itself or does not produces in sufficient quantities.
Sú to látky, ktoré sám zvierací organizmus nemôže tvoriť alebo ich tvorí len v nedostatočných množstvách.

Vitamin C is a substance, our body cannot function normally without,
Vitamín C je látka, bez ktorej naše telo nedokáže normálne fungovať,

is one of the omega-6 fatty acids, which the body cannot produce by itself.
je jednou z omega-6 mastných kyselín, ktoré telo nemôže produkovať.

You are working at a level where your body cannot provide enough oxygen
Pracujete na úrovni, kde vaše telo nedokáže poskytnúť dostatok kyslíka

The result is glucose builds up in the blood and the body cannot make efficient use of its main source of fuel.
Glukóza sa hromadí v krvi a organizmus nemôže tento hlavný zdroj energie efektívne využiť.

which means the body cannot synthesise vitamin C,
čo znamená, že telo nemôže syntezovať vitamín C,

Your body cannot digest most of them,
Vaše telo nedokáže stráviť väčšinu z nich,

One of the underlying issues in testosterone production is that fact that our body cannot access most of the testosterone in our system.
Jedným zo základných problémov v produkcii testosterónu, je skutočnosť, že naše telo nemôže pristupovať väčšinu testosterónu v našom systéme.

If you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
Ak podstupujete chirurgický zákrok, ak máte problémy s krvným obehom, pretože vaše telo nedokáže udržať stály krvný tlak.

This is because when thyroid hormone is deficient, the body cannot convert cholesterol to the steroids pregnenolone,
Je to preto, že keď hormónu štítnej žľazy je deficitný, telo nemôže previesť cholesterol do steroidy Pregnenolon,