BODY CANNOT in French translation

• corps ne peut pas
• corps ne peut
• l'organisme ne peut
• organisme ne peut pas
• organe ne peuvent

Examples of using Body cannot in English and their translations into French

Our body cannot produce Omega-3 fatty acids alone and it is essential that we take sufficient quantities of them through our diet.
Notre corps n'est pas capable de produire seul des acides gras Oméga-3 donc il est très important de lui en fournir des quantités suffisantes.

Left untreated, pneumonia can rapidly lead to respiratory failure if your body cannot sustain the increased work of breathing during acute illness.
Sans traitement, la pneumonie peut rapidement entraîner l'insuffisance respiratoire si votre organisme ne peut soutenir le surcroît de travail respiratoire qu'exige une maladie aiguë.

The same person can even be infected by the Guinea worm multiple times because the body cannot build an immunity to the worm.
La même personne peut même être infectée par le ver de Guinée plusieurs fois car le corps n'arrive pas à s'immuniser contre cette maladie.

which means your body cannot produce them itself in sufficient quantities.
ce qui signifie que votre corps ne parvient pas à en générer assez.

omega 3 fatty acids, which the body cannot produce on its own.
des acides gras oméga 3 que l'organisme ne peut pas produire lui-même.

Vitamins and poly-unsaturated fatty acids are essential components that our body cannot produce itself and the concentration of which in the body decreases with age
Les vitamines et les acides gras polyinsaturés sont des éléments essentiels que notre corps ne peut pas produire lui-même et dont la concentration corporelle décroît avec l'âge

Your body cannot absorb a lot of water at once and you may experience
Votre corps ne peut pas absorber énormément d'eau d'un seul coup

the"ghost in the machine" is the immaterial substance without which the mechanics of a body cannot function.
c'est la substance immatérielle sans laquelle la mécanique d'un corps ne peut fonctionner.

largely preventable disease that occurs when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
une affection chronique et largement évitable qui se déclare lorsque le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline ou lorsque l'organisme ne peut utiliser efficacement l'insuline ainsi produite.

if your colon is not healthy and properly functioning, then your body cannot do its job.
votre côlon est pas en bonne santé et fonctionne correctement, alors votre corps ne peut pas faire son travail.

which is only obtained from food, as the body cannot synthesize it.
qui ne s'obtient que par l'alimentation puisque l'organisme ne peut le synthétiser.

Therefore, it should be provided that that body cannot require that victim, if he is to be compensated,
En conséquence, il convient de prévoir que cet organisme ne peut exiger, pour indem niser la victime,

The body cannot be felt, only the thought- lonely though-phrase, preventing him to immediately uncouple own hands and be washed off into the water,-"If a man trusts himself- he can once achieve his dare dreams"….
Le corps ne peut pas être estimé, seulement la pensée- l'expression solitaire, l'empêchant de joindre ses mains pour se laver dans l'eau,-"Si un homme a confiance en lui- il peut accomplir ses rêves les plus osés"….

It has been demonstrated that the amino acids known as“essential”(meaning that the body cannot synthesize them and that they must therefore be included in the diet)
Il a été démontré que les acides aminés essentiels(qualifiés d'essentiels car le corps ne peut les synthétiser, ils sont par conséquent forcément apportés par l'alimentation)

means that the body cannot make these amino acids and so they must come from a dietary source.
signifie que le corps ne peut fabriquer ces acides aminés.

For Jung,"the body cannot be understood as a mere heaping together of inert matter, but must be regarded as a material system ready for life and making life possible, with the proviso that for all its readiness it could not live without the addition of this‘living being' that is necessary to its life,
Pour Jung,« le corps ne peut pas être compris comme un simple amas de matière inerte, mais il doit être considéré comme un système matériel prêt pour la vie et qui rend la vie possible avec la condition que ce système ne peut pas vivre sans l'ajout d'un‘existant vivant' nécessaire à la vie,

established by the Seventeenth amendment to the Constitution has not been fully constituted and, according to a ruling by the Supreme Court and the advice of the Attorney-General, such a body cannot function until all its members are in place.
en totalité(voir plus haut, par. 138 à 142); or, selon un arrêt de la Cour suprême et un avis de l'Attorney général(Procureur général), cet organe ne peut pas fonctionner tant que ses membres ne sont pas tous en poste.

sees this as its most significant item of recent reform.‘This body cannot commence parliamentary business and it cannot make a final decision on such business, but it can do everything in between.
la tient pour la plus grande réforme de ces dernières années.« Cette instance ne peut prendre l'initiative d'une question parlementaire ni de décision finale sur une telle question, mais elle peut se charger de n'importe quelle activité entre ces deux moments.

That body can't be his.
Donc ce corps ne peut pas être le sien.

His body can't respond to low blood sugar.
Son corps ne peut pas palier son faible taux de glucose.