FAIL TO DO - oversættelse til Dansk

• undlader at gøre
• ikke gør

Eksempler på brug af Fail to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if the Member States are obliged to pay or face strict sanctions if they fail to do so.
medlemsstaterne forpligtes til at betale, og hvis de ikke gør det, vil der blive iværksat kraftige sanktioner.

what are the consequences when they fail to do that?
hvilke konsekvenser har det, hvis de ikke gør det?

whereas in times of real malware intrusions they merely fail to do the job as advertised. In situation.
hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de blot undlader at gøre jobbet som annonceret. In situation.

whereas in times of genuine malware breaches they merely fail to do the task as advertised. In instance.
hvorimod i tider med ægte malware brud de blot undlader at gøre opgaven som annonceret. In instance.

whereas in times of genuine malware invasions they merely fail to do the work as advertised.
hvorimod i tider med ægte malware invasioner de blot undlader at gøre arbejdet som annonceret.

whereas in times of real malware breaches they simply fail to do the job as promoted.
hvorimod i tider med reelle malware brud de simpelthen undlader at gøre jobbet som fremmes.

whereas in times of real infection incursions they simply fail to do the task as stated.
hvorimod i tider med reelle infektion indtrængen de simpelthen undlader at gøre opgaven som angivet.

whereas in times of real malware breaches they simply fail to do the work as advertised.
hvorimod i tider med reelle malware brud de simpelthen undlader at gøre arbejdet som annonceret.

whereas in times of genuine malware breaches they merely fail to do the task as marketed. In instance.
hvorimod i tider med ægte malware brud de blot undlader at gøre opgaven som markedsført. In instance.

whereas in times of real malware intrusions they simply fail to do the work as marketed.
hvorimod i tider med reelle malware indtrængen de simpelthen undlader at gøre arbejdet som markedsført.

whereas in times of real virus invasions they simply fail to do the task as stated.
hvorimod i tider med reelle virus invasioner de simpelthen undlader at gøre opgaven som angivet.

whereas in times of genuine malware invasions they simply fail to do the work as promoted. In situation.
hvorimod i tider med ægte malware invasioner de simpelthen undlader at gøre arbejdet som fremmes. I situationen.

whereas in times of real malware breaches they merely fail to do the task as marketed.
hvorimod i tider med reelle malware brud de blot undlader at gøre opgaven som markedsført.

whereas in times of real malware invasions they merely fail to do the job as promoted.
hvorimod i tider med reelle malware invasioner de blot undlader at gøre jobbet som fremmes.

but most users fail to do so as they bluntly click on"next" without reading what they agree to..
de fleste brugere undlader at gøre det, som de rent ud klik på"Næste" uden at læse, hvad de er enige om at..

However, should the International Maritime Organisation fail to do so, the Commission agrees with Parliament that we will have to adopt a EU regulation based on the EP text and introduce a system for European Union waters.
Hvis Den Internationale Søfartsorganisation imidlertid ikke gør det, er Kommissionen enig med Parlamentet om, at vi skal vedtage en EU-forordning om Parlamentets tekst og indføre et system for farvandene i Den Europæiske Union.

because many Member States fail to do their homework.
mange medlemsstater ikke gør deres hjemmearbejde.

potential flashpoint in Europe, knowing that it could develop into a conflagration at any time- did the European Union fail to do more in the past?
det er Europas største krudttønde, velvidende, at den kan udløse en steppebrand- ikke gjort sig større anstrengelser allerede tidligere?

We must reach an agreement sooner rather than later because, if we fail to do so, the only victims in this conflict will be the political parties,
Vi skal snarest muligt nå frem til en aftale, for hvis vi ikke gør det bliver de eneste ofre i denne konflikt de politiske partier, som spiller en

although most users fail to do so. In order to protect your system from PUPs
de fleste brugere ikke gør det. For at beskytte dit system fra hvalpe