Eksempler på brug af Defectuosas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es importante que las prendas defectuosas se devuelvan a Blåkläder para
cambiar piezas defectuosas.
El nivel de vibración en condiciones normales y defectuosas también depende del tipo, ubicación y montaje del sensor.
Vibrationsniveauet i normal og defekt tilstand afhænger også af sensortype, placering og montering.El problema de la pantalla azul a menudo está relacionado con errores de software, aplicaciones defectuosas o sobrecarga de multitarea/ aplicaciones.
Problemet med blå skærm er ofte relateret til software bugs, fejlbehæftet apps eller multi-tasking/ apps overbelastning.que considera a todas las revelaciones anteriores inferiores y defectuosas.
der betragter alle forudgående åbenbaringer som underlegne og mangelfulde.Las válvulas cardíacas defectuosas, sin embargo, pueden ser fijadas
Defekt hjerteklapper, kan imidlertid fast eller udskiftes,Al igual que muchos de los otros héroes, los anti-héroes empiezan como personas comunes que son polémicamente defectuosas e intrínsecamente buenas al mismo tiempo.
Ligesom mange af de andre helte, anti helte starter ud som gennemsnitlige mennesker, der er kontroversielt mangelfuld og i sagens natur godt på samme tid.personas comunes que son polémicamente defectuosas e intrínsecamente buenas al mismo tiempo.
antihelte som gennemsnitlige mennesker, der er kontroversielt fejlbehæftet og iboende gode på samme tid.Quitar o cortar completamente las áreas que son defectuosas o perforaciones para ganar uso de problemas internos
Fjerne eller skære fuldt ud af områder, der er defekt eller bore huller for at få brug af indre problemerTácticas defectuosas: enviar bombarderos no tripulados contra los alemanes a intervalos regulares en formaciones tácticamente erróneas, representaba mucho más.
Dårlig taktik med at sende ueskorterede bombefly mod tyskerne i faste intervaller i taktisk uheldige formationer resulterede i store sovjettiske tab.con personas defectuosas.
med fejlbehæftet mennesker.Nunca arriesgaría la vida de soldados proveyendo armaduras defectuosas y no me molesta que Carl Decker declare,
Jeg ville aldrig bringe soldaterliv i fare ved velvidende at give dem defekt panser, og jeg ser gerne Carl Decker vidne,La garantía limitada de Apple cubre baterías defectuosas, pero no el desgaste por uso.
Apples begrænsede garanti dækker et defekt batteri, men den dækker ikke almindelig slitage.Uso de aplicaciones defectuosas o técnicas incorrectas para comprimir archivos,
Anvendelse af defekt applikation eller forkerte teknikker til komprimering af filer,Las tarjetas de memoria que se vuelven defectuosas, no significa que sus imágenes se han perdido permanentemente.
Hukommelseskort bliver defekt, betyder ikke, at dine billeder er gået tabt permanent.Corrupción de datos: A veces, la tabla de particiones puede dañarse por un virus o por operaciones de disco defectuosas, lo que puede llevar a una partición perdida.
Data korruption: Nogle gange kan partitionstabellen blive beskadiget af en virus eller defekt diskoperation, hvilket kan føre til en tabt partition.Y cuando las células B y T se vuelven defectuosas, infectan las células sanas del cuerpo.
Og når de B- og T-celler bliver defekt, de inficerer raske celler.Estudios recientes se han centrado en la adquisición de células madre en regiones defectuosas y empleando células progenitoras para regeneración de tejido20.
Nylige undersøgelser har fokuseret på erhverve stamceller i defekt regioner og beskæftiger stamceller til væv revitalisering20.Las tiendas hacen lo posible por donar las prendas defectuosas devueltas por los clientes
Når det er muligt, donerer vores butikker defekt, men brugbart tøj,esas mismas prácticas son defectuosas.
en sådan praksis selv er defekt.
