FALLIDA - oversættelse til Dansk

• mislykket
• mislykkedes
• fejlslagne
• fejlede
• mislykkede
• fejlslagen
• fejlet
• fejl

Eksempler på brug af Fallida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero esta idea pronto resultó fallida en nuestras pruebas de clientes.
Denne idé dumpede dog hurtigt i vores kundetests.

La venta de deuda fallida mejora de forma rápida su liquidez.
Salg af misligholdt gæld forbedrer hurtigt cash flow.

Primera oportunidad fallida: colectivo repleto.
Første missede chance: Stimuleringspakken.

Una llamada telefónica fallida podría costarle un negocio.
En botched telefonsamtale kan koste dig forretning.

aparece otra aplicación fallida en la carpeta de Facebook correspondiente.
vises en anden fejlagtig applikation i den tilsvarende Facebook-mappe.

Considerarse que la comunicación ha sido fallida.
Han erkender dog, at kommunikationen har været forfejlet.

Yo lo llamo falsificación fallida.
Et forfejlet falskneri.

Pronto será demasiado tarde para cambiar el rumbo de nuestra trayectoria fallida».
Det vil snart være for sent at skifte kurs væk fra vores forfejlede kurs.

Demolición de edificio fallida.
Nedrivning af faldefærdig bygning.

inacabada y fallida.
ufærdig og forkludret.

Equipado con un adaptador de protección que protege los troqueles contra la instalación fallida.
Udstyret med beskyttelsesadapter, der beskytter matricer mod installationen af fejl.

Reduzca las pérdidas derivadas de la deuda fallida.
Du reducerer tab fra misligholdt gæld.

Nuestra compañía no es responsable de la entrega fallida en el caso si el cliente no reclamar el paquete, se niega
Vores virksomhed er ikke ansvarlig for mislykket levering, hvis kunden ikke har kunnet få pakken,

Sincronización incompleta o fallida de iPod con el software de iTunes en Mac
Ufuldstændig eller mislykket synkronisering af iPod med iTunes-software på Mac

Restaurar con seguridad los datos perdidos de la unidad de disco duro iMac fallida en solo unos pocos clics del ratón mediante el uso de Mac recuperación Tool de Remo.
Sikker gendanne tabte data fra mislykkedes iMac harddisk på blot nogle få enkle klik med musen ved at bruge Mac gendannelsesværktøjet af Remo.

Me hago responsable no solo de mi fallida fe, sino de todos aquellos que hoy siguen aquí en pie.
Jeg var selv ansvarlig ikke blot for min fejlslagne tro, men alle er her i dag.

llamada Inicialización de sesión3 fallida, que a veces se muestra con un código de detención de 0x0000006F.
kaldet Session3 Initialization mislykkedes, nogle gange vist med en STOP-kode på 0x0000006F.

el remitente no haya recibido la notificación de la transmisión fallida.
afsender ikke har modtaget besked om mislykket transmission.

Esta utilidad también puede recuperacion bloqueada laptop disco duro o fallida/ imposible de montar disco duro portátil con Windows de manera eficiente.
Dette værktøj kan også gendan data fra låst harddisk laptop eller mislykkedes/ unmountable Windows laptop HDD effektivt.

Remo Recover(Windows/ Mac) es una herramienta brillante que podría realizar una recuperación de SSD fallida en unos minutos.
Remo Recover( Windows/ Mac) er et glimrende værktøj, der kunne udføre mislykket SSD-genoprettelse inden for få minutter.