UDELADT - oversættelse til Norsk

• utelatt
• ekskludert
• utelates

Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En masse mennesker har udeladt avocadoer fra deres kost,
Mange har ekskludert avokadoer fra kostholdet sitt på grunn av

Hvis konstant= SAND eller udeladt, indsætter funktionen LINREGR effektivt en ekstra X-kolonne for alle 1'er for at beregne skæringspunktet.
Hvis konst er SANN eller utelates, setter funksjonen RETTLINJE effektivt inn en ekstra X-kolonne på alle 1-verdiene for å vise skjæringspunktet.

at ordet” museum” er udeladt af navnet, da Fotografiska med sine mange aktiviteter er et internationalt mødested om
er ekskludert fra navnet fordi Fotografiska, med sine mange virksomheter, er en internasjonal møteplass om

konstant= SAND eller er udeladt, er v1= n- fg- 1
konst er SANN eller utelates, er v1 = n- df- 1

Du kan få vist de programmer, du har udeladt fra scanning, og fjerne dem fra listen over udeladte elementer,
Du kan vise programmer du har ekskludert fra skanning, og fjerne dem fra listen over ekskluderte elementer

der er udeladt fra kontrol af SSL-beskyttet kommunikation.
sertifikater som er ekskludert fra kontroll av SSL-beskyttet kommunikasjon.

kan du sende os en e-mail, hvor du beder om at blive udeladt fra fremtidige e-mail-kampagner.
kan du sende oss et svar på denne e-posten med anmodning om å bli ekskludert fra fremtidige e-postdistribusjoner.

halv time lang bag-om-filmen samt udeladt og forlængede scener.
halvtimes lang, bakomfilm, samt noen utelatte og forlengede scener.

vi får kun et okay kommentarspor og nogle udeladt scener som bonus.
kun et ok kommentarspor og noen utelatte scener i bonus.

Oplysninger om listen over udvidelser, der er udeladt i hver rapport, vises nederst på siden.
Detaljer om listen over filtyper som er utelukket fra hver rapport, vises nederst på siden.

( Kilde) Et officielt men udeladt blogindlæg er ret god bekræftelse,
(Kilde) Et offisielt, men slettet blogginnlegg er ganske god bekreftelse,

Andrew's kors( Xi, Xn) udeladt og erstattet med eksempelvis en diamant med rød kant
Andrew's korset(Xi, Xn) er nå utelatt og erstattet med f. eks. en diamant med en rød kant

Stoppet ved det olympiske stadion bliver udeladt af turen hver gang der er et event som forhindrer adgang.
Stoppen ved Olympic Stadium blir ikke inkludert i turen dersom det er hendelser som hindrer tilgang til stadionet.

Udeladt tid har en særlig grum effekt,
Droppet tid har en særlig ekstrem virkning,

I dette politiske samarbejde blev de venstreorienterede udeladt, hvilket førte til dannelsen af guerillabevægelser.
I dette politiske samarbeidet ble venstresiden utestengt, noe som førte til fremvekst av geriljabevegelser.

Jeg er vred over at blive udeladt fra missionen… og over det, der er ved at ske med holdet, men jeg er.
Jeg er sint fordi jeg ble utestengt fra dette oppdraget… og for hva som skjer med dette laget, men jeg.

Så showet har stort set udeladt alle forudsætninger for at få mening
Så showet har i utgangspunktet falt alle premisser om å gi mening

i nogle byer i Ukraine suschestvyut uofficielle butikker gennemfører IKEA/ ikke udeladt, og Lions produkter.
i enkelte byer i Ukraina suschestvyut uoffisielle butikker gjennomfører IKEA/ er ikke utelatt og Lions produkter.

Du kan til orienteringsformål fremsende en redigeret kopi af anmodningen, hvor personlige oplysninger er udeladt.
Du kan levere en redigert kopi av forespørselen der personlig informasjon er fjernet, for varslingsformål.

eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt.
eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet.