UDELADT - oversættelse til Engelsk

• omitted
• left out
• excluded
• deleted
• dropped

Eksempler på brug af Udeladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den mappe er allerede sat til at blive udeladt fra scanninger.
That folder is already set to be excluded from scans.

Dollar beløb er udeladt.
Dollar amounts are omitted.

En af de mange detaljer, der bekvemt er blevet udeladt.
More than many salient details are conveniently left out.

biscuits og kiks udeladt.
i.e. biscuits excluded.

Jeg burde have udeladt den del.
I should have left out that part.

Men du har udeladt en detalje.
But ye seem to have omitted one detail.

Men noget afgørende er udeladt.
But something crucial has been left out.

Var sket, omfattede han, hvad han havde udeladt tidligere, skiftende.
Had happened, he included what he had omitted earlier, shifting.

Indrømmet, jeg har udeladt nogle få detaljer.
Admittedly, I have left out a few details.

Vi har bevidst udeladt præcise adresser.
We have deliberately omitted precise addresses.

Kvinder føler sig udeladt i dette.
Women feel left out in this.

Og nu medtaget, hvad der var blevet udeladt uden at ændre.
And now included what had been omitted without changing.

Kunne du ikke have udeladt dig?
Couldn't you have left out you?

Ordene"før de kom sammen" er blevet udeladt fra.
The words"before they came together" have been omitted from.

At vide, hvorfor disse generationer er blevet udeladt af Matthew.
Knowing why these generations have been left out by Matthew.

Enten nogle ord blev udeladt eller.
Either some words were omitted or.

Læs følgende grundigt… der er ikke noget udeladt.
Read the following carefully… nothing is being left out.

Jeg har vist ikke udeladt noget.
I don't think I have omitted anything.

Maria er ofte udeladt.
Mary is constantly being omitted.

Intet er blevet udeladt.
Nothing has been left out.