IS OMITTED - oversættelse til Dansk

• er udeladt
• udelades

Eksempler på brug af Is omitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cest bien dit[…]«, is omitted.
Cest bien dit[…]«, udgår.

Karthikeyan Bhargavan of the PROSECCO team at INRIA reported that an OpenSSL client would accept a handshake using an ephemeral ECDH ciphersuite if the server key exchange message is omitted.
Karthikeyan Bhargavan fra PROSECCO-holdet ved INRIA rapporterede, at en OpenSSL-klient tog imod et håndtryk fra en flygtig ECDH-ciphersuite, hvis meddelelsen til udveksling af servernøglen blev udeladt.

traditional X-ray. In addition, the search for the required radiograph is omitted.
derud over bortfalder eftersøgningen efter det ønskede røntgenbillede.

the only question worth asking, is omitted.
det eneste der har værdi, undladt.

This passage is omitted in the later editions of the'Origin,' against the advice of some of his friends,
Dette sted er udeladt i de senere udgayer af„Oprindelsen", tvertimod flere af hans venners raad,

And because the tangless insert has no mounting shank, the step of removing the mounting shank is omitted, the working efficiency is further improved,
Og fordi den tangløse indsats ikke har monteringsskinne, udelades trinnet med at fjerne monteringsskinnen, arbejdseffektiviteten forbedres yderligere,

In this context it is very interesting that this promise to which I have so often linked has disappeared from the internet- and it is omitted from the longer report now to be seen.
I denne sammenhæng er det meget interessant, at dette løfte, som jeg så ofte har linket til, er forsvundet fra internettet og EUs hjemmesider- og det er udeladt fra det længere referat, der nu kan ses.

this is the default if Method is omitted.
dette er standard hvis metode udelades.

The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is assumed to be 1. SEARCH does not distinguish between uppercase and lowercase letters.
Det første tegn er tegn nummer 1. Hvis start_ num er udeladt, antages det at være 1. SEARCH skelner ikke mellem små og store bogstaver.

If nick is omitted, displays the current list of watched& nickname; s.
tilføjes det. Hvis alias udelades, vises den nuværende liste over overvågede aliasser.

the middle section is omitted, since the verses are not equally long.
mens midterdelen udgår, da versene er ulige lange.2.

Determination of the contents of evernia prunastri extract(oakmoss) and evernia furfuracea extract(treemoss)(among the 26 fragrance substances) is omitted, as a suitable method for the determination of these substances is not yet available.
Måling af indholdet af evernia prunastri extract(oakmoss) og evernia furfuracea extract(treemoss)(blandt de 26 dufftstoffer) udlades, da der ikke findes en egnede metode hertil.

If sigma is omitted, it is estimated from sample, using STDEV.
Hvis sigma udelades, estimeres den ud fra stikprøven med STDEV.

which I had drafted, is omitted, since on further consideration it seems to me confusing to anticipate results which still have to be substantiated,
som jeg havde gjort udkast til, udelader jeg, fordi enhver forudgriben af resultater, der først skal bevises, ved nærmere eftertanke synes mig at virke forstyrrende,

Connects to the server at address url. If url is omitted, connects to the server associated with the tab where you enter the command.
Forbinder til serveren på adressen url. Hvis url udelades, forbindes til serveren som hører sammen med fanebladet hvor du indtastede kommandoen.

If PORT is omitted, port 389(standard LDAP port) is used.
Hvis PORT udelades, bruges port 389 den sædvanlige LDAP- port.

PORT". If PORT is omitted, port 389(standard LDAP port) is used.
Syntaxen er"HOST" eller"HOST: PORT". Hvis PORT udelades, bruges port 389 standard LDAP- port.

So should be omitted from each long corner.
Så bør udelades fra hver af de lange hjørne.

Files are omitted by default.
Filer er udeladt som standard.

For instance, all antibodies can be omitted in order to detect autofluorescence.
For eksempel kan alle antistoffer udelades med henblik på at detektere autofluorescens.