OMIT in Russian translation

• опустить
• исключить
• упустить
• пропустите
• не включают
• опускают
• опускать
• опускаем

Examples of using Omit in English and their translations into Russian

In that case, you can omit step a and b.
В таком случае вы можете пропустить шаги a и b.

We can omit articles when generalising about plural countable nouns
Мы можем опустить статей при обобщающих о множественном счетных существительных,

The competent authorities may omit, complement or modify the provisions of Chapters 1-8,
Компетентные органы могут исключить, дополнить или изменить положения глав 18 ЕПСВВП,

you could omit social media the first time, making it the subject of another project later.
вначале вы можете опустить социальные СМИ, отложив их на другой проект в будущем.

Governments may omit, complement or modify certain provisions of Chapters 1-8 of CEVNI, when this is required by the conditions of navigation.
Правительства могут исключить, дополнить или изменить некоторые положения глав 1- 8 ЕПСВВП, если этого требуют навигационные условия.

They may, for example, omit members who have not made many posts
Они могут, например, опустить члены, которые не сделали много должностей,

grasp the author's message and omit no essential items.
уловить посыл автора и не упустить существенные моменты.

cooking time(omit B and C steps),
время приготовления( пропустите действия B

The competent authorities may omit, complement or modify the provisions of Chapters 1-8
Компетентные органы могут исключить, дополнить или изменить положения глав 18 ЕПСВВП

Can I omit the preamble of the GPL,
Могу я опустить преамбулу GPL

which dictionaries omit, estimates of the total number of words in our language exceed three million.
которые словари не включают, оценки общего количества слов в нашем языке превышают три миллиона.

Omit the initial dose if the child has already received any form of aminophylline in the previous 24 hours.
Пропустите начальную дозу, если ребенок получал аминофиллин в любой форме в предыдущие 24 ч.

Determine minimally complete cases and omit incomplete cases,
Определить минимально полные наблюдения и исключить не% полные наблюдения,

You can omit this parameter along with the PATH keyword, in this case
Вы можете опустить этот параметр вместе с ключевым словом PATH,

Mr. RECHETOV said that the Committee should omit the reference in the third sentence to the fact that it had already made a recommendation 20 years previously.
Г-н РЕШЕТОВ говорит, что в третьем предложении Комитету следует исключить ссылку на то, что 20€ лет назад он уже давал соответствующую рекомендацию.

parameter has position 1, you can omit the parameter name when the value is the first or only unnamed parameter in the command.
имя этого параметра можно опустить, если значение относится к первому или единственному не указанному параметру в команде.

Omit the steps involved with removing
Пропустите шаги, касающиеся снятия

Hydraulically operated valves omit the section in which no concrete is to be applied, e.g., windows.
Плоские задвижки с гидравлическим приводом опускают участки, которые не должны заполняться бетоном, например, окна.

Omit the maximum length from the definition
Исключить максимальную длину из определения

of only one operator, you can omit the enclosing braces.
состоит из одного оператора, то обрамляющие фигурные скобки можно опустить.