OMETTRE in English translation

• omit
• failure
• fail
• forget
• skip
• miss
• omission
• to leave out
• neglect
• omitting
• failing
• omitted
• forgetting
• missing

Examples of using Omettre in French and their translations into English

Dans le cas où le déposant souhaite omettre certaines vues.
In a situation where an applicant wishes to omit a certain views.

Omettre d'installer, d'entretenir ou d'étalonner un équipement de surveillance ou de tenir un registre pour cet équipement.
Failure to install, maintain or calibrate monitoring equipment or keep records of that equipment.

Nous ne pouvons omettre de signaler que le Mexique, cher pays de notre région,
We cannot fail to point out that the one-hundredth State to ratify was Mexico,

Ils peuvent exagérer certaines émotions ou omettre de partager de l'information vitale par peur que cela ne viennent les hanter après la diffusion de l'émission.
They may exaggerate certain emotions or fail to share essential information for fear of it coming back to haunt them once the show is aired.

Omettre de positionner les pièces conformément à ce manuel
Failure to position the parts in accordance with this manual

AVERTISSEMENT: une fois que vous avez cliqué sur Omettre, Retrospect va optimiser l'image
WARNING: Once you click Forget, Retrospect will groom the Snapshot

Je ne peux omettre d'évoquer les conditions difficiles dans lesquelles se trouvent nos frères iraquiens.
I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people.

Utilisez-la aussi pour ajouter ou omettre manuellement des canaux dans la liste de canaux.
Also, use this to add or skip channels from the channel list manually.

Omettre de négocier de bonne foi constitue une pratique déloyale de travail,
Failure to bargain in good faith is an unfair labour practice,

Sélectionnez une image et cliquez sur Omettre pour retirer l'image du fichier catalogue.
Select a Snapshot and click Forget to remove the Snapshot from the Catalog File.

Par exemple, des règlements même mis en application pourraient omettre les particuliers et réglementer plutôt lourdement les entreprises Yemshanov, 2017.
For example, regulations even through enforcement may miss individuals and rather heavily regulate companies Yemshanov, 2017.

Omettre de le faire constitue une violation des conditions pouvant entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre service.
Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Si la station de radio est déjà sélectionnée, vous pouvez omettre l'étape 1
If the radio source you want it already selected you can skip step 1

Omettre de mener les analyses adéquates
Fail to conduct appropriate analysis

supprimer des images de base de données de la liste à l'aide des boutons Ajouter et Omettre.
You can add and remove database Snapshots from this list with the Add and Forget buttons.

Ceci avait aussi l'avantage de permettre d'omettre le nom des cratères principaux
This also had the advantage of permitting omission of the toponyms of the major craters from the cartographs(maps)

Omettre de fournir des renseignements complets,
Failure to provide complete,

Puis-je omettre le sirop de maïs dans une recette,
Can I skip the corn syrup in a recipe,

On ne saurait bien sûr omettre d'évoquer la question des changements climatiques,
One cannot, of course, fail to mention the matter of climate change, the relevance of

Votre docteur pourrait sous-estimer la pression intraoculaire dans une cornée mince et omettre de diagnostiquer le glaucome.
Your doctor may underestimate eye pressure in a thinner cornea and miss a glaucoma diagnosis.