OMIT in Polish translation

• pominąć
• pomijać
• pomiń
• pomijają
• do pominięcia

Examples of using Omit in English and their translations into Polish

You mustn't omit any detail otherwise your stories will not arouse us sufficiently.
Nie możesz omijać żadnych szczegółów inaczej twoja opowieść nie pobudzi nas wystarczająco.

If Omit externals is checked,
Jeśli Pomiń zewnętrzne jest zaznaczony,

You should omit this word from the sentence.
Powinno się pominąć w zdaniu to słowo.

Omit the sensitive area around the eyes.
Pomiń wrażliwy obszar wokół oczu.

Throughout this manual we will omit everything in front of the$ or the.
W tej instrukcji będziemy opuszczać wszystko przed$ lub.

If you omit the sign, Excel consider that the cell was inserted text.
Jeśli pominięto znak=, przewyższać uważają, że komórka została włożona tekst.

Omit that data and you can be sure that no one will buy your product.
Omińmy te dane, a możemy być pewni że nikt takiego produktu nie kupi.

And we cannot omit John Paul II who shook the communist regimes.
A jak nie wspomnieć Jana Pawła II, który zachwiał reżimami komunistycznymi.

People omit facts included in our information.
Ludzie omijają fakty zawarte w naszych informacjach.

The others which omit this verse amount to one hundred and twelve.
Pozostałych, które omijają ten werset, jest sto dwanaście.

You must not omit any details.
Nie możesz omijać żadnych szczegółów.

Just, omit certain details.
Po prostu omiń pewne drobne szczegóły.

Here's the interesting omit.
Jest tu interesujące przeoczenie.

However, there are millions of people who omit Internet and reach for a book.
Jednak są miliony ludzi, którzy omijają Internet, sięgając po książkę.

Speaking about Africa one cannot omit the argument of the NGO, non-governmental organisations that
Mówiąc o Afryce, nie można pominąć argumentu NGO- organizacji pozarządowych,

We cannot omit what is used by our youth or our children every day to get information.
Nie możemy nie pomijać tego, co już na co dzień jest wykorzystywane przez naszą młodzież czy nasze dzieci do zdobywania informacji.

we cannot omit the university's symbol,
nie można pominąć symbolu uczelni,

One should not omit either of these elements but if a feast, first of all, the spiritual one.
Nie powinno się żadnego z tych elementów pomijać, ale jeśli uczta, to przede wszystkim duchowa.

Omit timestamps from logs when a logging to stderr and b--keep-in-forground is set.
Pomiń znaczniki czasu z dzienników, gdy a rejestrowanie na stderr i b--keep-in-forground jest ustawione.

Note that you can only omit'om' when it is preceded by one of the verbs in the list below.
Zauważ, że możesz pominąć 'om' jedynie kiedy jest ono poprzedzone jednym z czasowników z listy poniżej.